Tłumaczenia dla hasła „Dec“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

dech <D. tchu, bez l.mn. > [dex] RZ. r.m.

dech

Atem r.m.

nie móc złapać tchu

außer Atem sein

zwroty:

co tchu

so schnell wie möglich

co tchu

was das Zeug hält

bez tchu

ohne Atem

bez tchu

atemlos

dech komuś zapiera

jdm stockt der Atem

jednym tchem

mit einem Atemzug

nabrać tchu

Atem [o. Luft] holen

ostatnim tchem

mit dem letzten Atemzug

z zapartym tchem

mit angehaltenem Atem

deck <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑i> [dek] RZ. r.m. TECHNOL.

deck

Deck r.n.

de- [de]

de-

De-

de-

Ent-

de-centralizacja

Dezentralisierung r.ż.

de-centralizacja

Dezentralisation r.ż.

de-kolonizacja

Dekolonisierung r.ż.

de-kolonizacja

Dekolonisation r.ż.

lec <legnie> [lets] CZ. cz. nieprzech. f. dk. podn.

1. lec (położyć się):

lec

sich B. [hin]legen

lec jak długi [lub długa]

der Länge nach hinfallen

2. lec < f. dk. po‑> (stracić życie):

lec

fallen

lec

ums Leben kommen

poległ w bitwie o wolność ojczyzny

er kam bei der Schlacht um die Freiheit des Vaterlandes ums Leben

lec w grobie

ums Leben kommen

3. lec przen. (ulec zniszczeniu):

lec

zerstört werden

miasto legło w gruzach

die Stadt r.ż. versank in Schutt und Asche