Tłumaczenia dla hasła „Fasane“ w polsko » niemiecki słowniku

fasunek <D. ‑nku, l.mn. ‑nki> [fasunek] RZ. r.m. WOJSK.

fasunek (przydział)

Zuteilung r.ż.

fasunek (przydział)

Ration r.ż.

fasunek broni

Waffenzuteilung r.ż.

lasagne [lazaɲje] RZ.

lasagne l.mn. ndm. GASTR.:

lasagne

Lasagne r.ż.

fasada <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [fasada] RZ. r.ż.

1. fasada ARCHIT.:

fasada

Fassade r.ż.

fasada

Vorderfront r.ż.

fasada budynku

Hausfassade r.ż.

2. fasada przen. (pozory):

fasada

Fassade r.ż. przen., t. pej.

fasada

Schein r.m.

za fasadą życzliwości

hinter der Fassade des Wohlwollens

fason <D. ‑u, l.mn. ‑y> [fason] RZ. r.m. pot.

1. fason (krój, wzór):

fason

Fasson r.ż.

fason

Schnitt r.m.

2. fason (animusz):

fason

Schwung r.m.

robić coś z fasonem

etw mit Brav[o]ur machen

stracić fason

den Mut verlieren

stracić fason

kleinlaut werden

robić coś dla fasonu

eine Show abziehen

robić coś dla fasonu

sich B. in einem besseren Licht darstellen

trzymać fason

die Fassung bewahren

gadane <D. ‑go, bez l.mn. > [gadane] RZ. r.n. odm. jak przym. pot.

mieć gadane

geschwätzig [o. redselig] sein pej.

fajans <D. ‑u, l.mn. ‑e> [fajaw̃s] RZ. r.m.

1. fajans (wyrób):

fajans

Fayence r.ż.

fajans

Steingut r.n.

2. fajans (tworzywo):

fajans

Ton r.m.

fajans

Steingut r.n.

3. fajans pot. (coś kiepskiej jakości):

fajans

Krempel r.m. pej. pot.

fajans

Ramsch r.m. pej. pot.

fajans

Plunder r.m. pej. pot.