Tłumaczenia dla hasła „Kanutin“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

kanton <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kanton] RZ. r.m.

kanton

Kanton r.m.

kankan <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kaŋkan] RZ. r.m. MUZ.

kankan

Cancan r.m.

tańczyć kankana

Cancan tanzen

kania <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [kaɲa] RZ. r.ż.

1. kania ZOOL.:

kania

Milan r.m.

kania ruda

Roter Milan

kania ruda

Rotmilan r.m.

kania ruda

Gabelweihe r.ż.

kania czarna

Schwarzer Milan

kania czarna

Schwarzmilan r.m.

2. kania BOT.:

kania

Parasolpilz r.m.

kania

Schirmpilz r.m.

przetwory z kani

konservierte Parasolpilze

czekać [lub łąknąć] [lub pragnąć] [lub wyglądać] czegoś jak kania dżdżu [lub deszczu]

etw stark begehren

czekać [lub łąknąć] [lub pragnąć] [lub wyglądać] czegoś jak kania dżdżu [lub deszczu]

nach etw dürsten

kanon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kanon] RZ. r.m.

1. kanon:

kanon t. MUZ., REL.

Kanon r.m.

kanony kobiecej urody

das weibliche Schönheitsideal r.n.

kanon lektur szkolnych

schulischer Literaturkanon r.m.

kanon lektur szkolnych

im Lehrplan vorgeschriebene Schullektüre r.ż.

kanony moralności

Moralvorstellungen r.ż. l.mn.

śpiewać kanonem

einen Kanon singen

2. kanon bez l.mn. DRUK. (stopień pisma równy 36 punktom):

kanon

Kanon r.ż. przest

kanion <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kaɲon] RZ. r.m. GEO.

kanion

Cañon r.m.

Wielki Kanion

Grand Canyon r.m.

kantar <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kantar] RZ. r.m. (uzda)

kantar

Halfter r.m. lub r.n.

założyć koniowi kantar

einem Pferd ein Halfter anlegen

założyć koniowi kantar

ein Pferd halftern

kantor¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kantor] RZ. r.m.

1. kantor (biuro):

kantor wymiany walut

Wechselstube r.ż.

2. kantor przest (przedstawicielstwo handlowe):

kantor

Kontor r.n.

3. kantor przest (lada):

kantor

Ladentheke r.ż.

kantyk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [kantɨk] RZ. r.m. REL.

kantyk (hymn)

Hymnus r.m.

kantyk (hymn)

Kirchenhymne r.ż.

kantyk (hymn)

Canticum r.n.

kanalia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [kanalja] RZ. r.ż. pej.

kanalia

Kanaille r.ż. pej.

kanalik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [kanalik] RZ. r.m.

1. kanalik (mały otwór):

kanalik

[kleiner] Gang r.m.

kanaliki wyżłobione przez korniki

Bohrgänge r.m. l.mn. [o. Fraßgänge r.m. l.mn. ] der Borkenkäfer

2. kanalik ANAT.:

kanalik

Kanälchen r.n.

kanalik

Röhrchen r.n.

mieć zatkany kanalik łzowy

einen verstopften Tränenkanal haben

kanalik mleczny

Milchgang r.m.

kanalik potny

Schweißdrüsengang r.m.