Tłumaczenia dla hasła „Katalanin“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

Katalonia <D. ‑ii, bez l.mn. > [kataloɲa] RZ. r.ż.

Katalonia

Katalonien r.n.

zwiedzić Katalonię

nach Katalonien fahren

katamaran <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑y> [katamaran] RZ. r.m. NAUT.

katamaran

Katamaran r.m. lub r.n.

katatonia <D. ‑ii, bez l.mn. > [katatoɲa] RZ. r.ż.

katatonia MED., PSYCH.

Katatonie r.ż.

być chorym na katatonię

an einer katatonen Erkrankung leiden

katatonik (-iczka) <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [katatoɲik] RZ. r.m. (r.ż.)

katatonik (-iczka) MED., PSYCH.

Katatoniker(in) r.m. (r.ż.)

katowiczanin (-anka) <D. ‑a, l.mn. ‑ie> [katovitʃaɲin] RZ. r.m. (r.ż.)

katowiczanin (-anka)

Kattowitzer(in) r.m. (r.ż.)

rodowity katowiczanin

gebürtiger Kattowitzer

kataliza <D. ‑zy, bez l.mn. > [kataliza] RZ. r.ż. CHEM.

kataliza

Katalyse r.ż.

opolanin (-anka) <D. ‑a, l.mn. ‑ie> [opolaɲin] RZ. r.m. (r.ż.)

opolanin (-anka)

Oppelner(in) r.m. (r.ż.)

Wiślanin <D. ‑a, l.mn. ‑ie> [viɕlaɲin] RZ. r.m. HIST.

Wiślanin

Polane(Polanin) r.m. (r.ż.)

katafalk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [katafalk] RZ. r.m.

katafalk

Katafalk r.m.

ustawić trumnę na katafalku

einen Sarg auf einen Katafalk stellen

katarski [katarski] PRZYM.

katarski

katarisch

pamiątki katarskie

Souvenirs ntpl aus Katar

kataplazm <D. ‑u, loc ‑zmie, l.mn. ‑y> [kataplasm] RZ. r.m. (rodzaj okładu)

kataplazm

heißer Breiumschlag r.m.

kataplazm

Kataplasma r.n.

przyłożyć ciepły kataplazm

einen heißen Breiumschlag anlegen

katarakta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [katarakta] RZ. r.ż.

1. katarakta MED.:

katarakta

Katarakt[a] r.ż.

katarakta

grauer Star r.m.

2. katarakta GEO.:

katarakta

Katarakt r.m.

kataralny [kataralnɨ] PRZYM.

kataralny

Schnupfen-

kataralny

katarr[h]alisch

stan kataralny

Katarr[h] r.m.

stan kataralny

katarr[h]alischer Zustand r.m.

katarynka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [katarɨnka] RZ. r.ż.

katarynka

Leierkasten r.m.

katarynka

Drehorgel r.ż.

zwroty:

mówić jak katarynka

wie ein Wasserfall r.m. [o. ohne Punkt und Komma] reden pot.

powtarzać coś jak katarynka

etw herunterleiern [o. gebetsmühlenartig wiederholen]

katalizator <D. ‑a, l.mn. ‑y> [katalizator] RZ. r.m.

katalizator CHEM., MOT.

Katalysator r.m.

katalitycznie [katalitɨtʃɲe] PRZYSŁ. CHEM.

katalitycznie

katalytisch

substancja katalitycznie aktywna

katalytisch aktive Substanz r.ż.

katalogowy [katalogovɨ] PRZYM.

katalogowy

Katalog-

numer katalogowy

Katalognummer r.ż.

katalepsja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [katalepsja] RZ. r.ż. MED.

katalepsja

Katalepsie r.ż.

kataloński [kataloj̃ski] PRZYM.

kataloński

katalonisch

katalońskie zabytki

die Baudenkmäler ntpl Kataloniens

katalityczny [katalitɨtʃnɨ] PRZYM. CHEM.

katalityczny

katalytisch

katalityczny

Katalyse-

grzejnik katalityczny

Katalytofen r.m.

grzejnik katalityczny

Gas[heiz]ofen r.m.