Tłumaczenia dla hasła „Klosters“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

klosterium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [klosterjum] RZ. r.n. ndm. w l.p. BOT.

klosterium

Closterium r.n.

klosterium

Mondalge r.ż.

kloszard <D. ‑a, l.mn. ‑rdzi> [kloʃart] RZ. r.m.

kloszard

Clochard r.m.

kloszard

Stadtstreicher(in) r.m. (r.ż.)

kloszard

Obdachlose(r) mf

cysters <D. ‑a, l.mn. ‑i> [tsɨsters] RZ. r.m. REL.

1. cysters l.mn. (zakon):

cysters

Zisterzienser r.m. l.mn.

dawne opactwo cystersów

alte Zisterzienserabtei r.ż.

2. cysters (zakonnik):

cysters

Zisterzienser r.m.

kloszowy [kloʃovɨ] PRZYM.

kloszowy spódnica:

kloszowy

Glocken-

kloszowo [kloʃovo] PRZYSŁ.

kloszowo

glockenförmig

spódnica krojona kloszowo

Glockenrock r.m.

klosz¹ <D. ‑a, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑y [lub ‑ów]> [kloʃ] RZ. r.m.

1. klosz (abażur):

klosz

Schirm r.m.

2. klosz (osłona chroniąca żywność):

klosz

Glasglocke r.ż.

trzymać kogoś pod kloszem

jdn unter der [Glas]glocke halten

3. klosz (patera):

klosz

Glocke r.ż.

kłosek <D. ‑ska, l.mn. ‑ski> [kwosek] RZ. r.m.

1. kłosek zdr. od kłos

2. kłosek BOT. (część kłosa):

kłosek

Granne r.ż.

3. kłosek BOT. (glon morski):

kłosek

Ectocarpus r.m.

4. kłosek (rodzaj fryzury):

kłosek

[Ähren]zopf r.m.

uczesać kogoś w kłoska

jdm einen Zopf flechten

Zobacz też kłos

kłos <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kwos] RZ. r.m.

kłos

Ähre r.ż.

kłos żyta

Roggenähre r.ż.

kłosie <D. ‑ia, bez l.mn. > [kwoɕe] RZ. r.n.

kłosie

Ähren r.ż. l.mn.

kłosie żyta

Roggenähren r.ż. l.mn.

klocek <D. ‑cka, l.mn. ‑cki> [klotsek] RZ. r.m.

1. klocek (zabawka):

klocek

Bauklotz r.m.

klocek

Baustein r.m.

być dobrym w te klocki

sich B. in einer Sache gut auskennen

być dobrym w te klocki

ein Meister r.m. seines Fachs sein

2. klocek TECHNOL.:

klocek hamulcowy

Bremsklotz r.m.

3. klocek DRUK.:

klocek

Sammelband r.m.

klops <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑y> [klops] RZ. r.m.

1. klops GASTR.:

klops (kotlet)

[Fleisch]klops r.m.

klops (kotlet)

Fleischkloß r.m.

klops (pieczeń rzymska)

Hackbraten r.m.

klops (pieczeń rzymska)

falscher Hase r.m.

2. klops bez l.mn. pot. (niepowodzenie):

klops

Flop r.m.

klops

Misserfolg r.m.

no to klops!

da haben wir die Bescherung iron. pot.

klozet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [klozet] RZ. r.m.

klozet

Klosett r.n.

klozet

Klo r.n. pot.

Zobacz też klop , klo

klop <D. ‑a, l.mn. ‑y> [klop] RZ. r.m. pot.

klop

Klo r.n. pot.

klop

Lokus r.m. pot.

klo [klo] RZ. r.n. ndm. pot. (ubikacja)

klo

Klo r.n. pot.

pójść do klo

auf‘s Klo gehen