Tłumaczenia dla hasła „Komponenten“ w polsko » niemiecki słowniku

komponent <D. ‑u, l.mn. ‑y> [komponent] RZ. r.m. (składnik)

komponent

Bestandteil r.m.

komponent

Komponente r.ż.

komponent

Baustein r.m.

kompetentny [kompetentnɨ] PRZYM.

1. kompetentny (fachowy):

kompetentny opinia, specjalista

kompetent

kompetentny opinia, specjalista

sachkundig

2. kompetentny (właściwy):

kompetentny organ, sąd

zuständig

kompetentnie [kompetentɲe] PRZYSŁ.

kompetentnie

fachkundig

kompetentnie

sachkundig

komplementarny [komplementarnɨ] PRZYM.

komplementarny

komplementär

komplementarny

ergänzend

komponować <‑nuje; f. dk. s‑> [komponovatɕ] CZ. cz. przech. t. MUZ.

komponować utwór

komponieren

kompozyt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kompozɨt] RZ. r.m.

kompozyt TECHNOL.

Verbundwerkstoff r.m.

kompozyt MED.

Komposit r.n.

kompozyt światłoutwardzalny

lichthärtendes Komposit

kompozytor(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [kompozɨtor] RZ. r.m.(r.ż.)

kompozytor(ka)

Komponist(in) r.m. (r.ż.)

kompozytor(ka)

Tonkünstler(in) r.m. (r.ż.)

wybitny kompozytor

bedeutender Komponist

komplement <D. ‑u, l.mn. ‑y> [komplement] RZ. r.m.

1. komplement (pochwała):

komplement

Kompliment r.n.

prawić komuś komplementy

jdm Komplimente machen

wyszukane komplementy

ausgesuchte Komplimente

2. komplement (uzupełnianie):

komplement BIOL., CHEM., JĘZ., MED., MAT.

Ergänzung r.ż.

komplement BIOL., CHEM., JĘZ., MED., MAT.

Komplement r.n.

kompetencja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [kompetentsja] RZ. r.ż.

1. kompetencja zwykle l.mn. (zdolności):

kompetencja

Fähigkeiten r.ż. l.mn.

2. kompetencja (zakres działania):

kompetencja

Zuständigkeit r.ż.

kompetencja

Kompetenzen r.ż. l.mn.

burmistrz przekroczył swoje kompetencje

der Bürgermeister r.m. hat seine Kompetenzen überschritten

kompetencja ustawodawcza

Gesetzgebungskompetenz r.ż.

to leży w kompetencji starosty

dafür ist der Landrat r.m. zuständig