Tłumaczenia dla hasła „RTF“ w polsko » niemiecki słowniku

rtv [ertefaw], RTV [ertefaw] RZ. r.m. lub r.n. ndm.

rtv skr od radio i telewizja

rtv

Radio r.n. und TV r.ż.

rtv

Rundfunk r.m. und Fernsehen r.n.

ref <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ref] RZ. r.m. NAUT.

ref

Reff r.n.

rtęć <D. rtęci, bez l.mn. > [rteɲtɕ] RZ. r.ż. CHEM.

rtęć

Quecksilber r.n.

ryft <D. ‑u, l.mn. ‑y> [rɨft] RZ. r.m. GEO.

ryft

Riftzone r.ż.

ryft

Grabenbruch r.m.

traf <D. ‑u, l.mn. ‑y> [traf] RZ. r.m.

dziwnym trafem

zufälligerweise

dziwnym trafem

merkwürdigerweise

szczęśliwym trafem

glücklicherweise

szczęśliwym trafem

durch glücklichen Zufall

ślepy traf

Zufall r.m.

traf chciał, że...

der Zufall wollte es, dass ...

rafa <D. ‑fy, l.mn. ‑fy> [rafa] RZ. r.ż.

1. rafa:

rafa BIOL., GEO.

Riff r.n.

rafa koralowa

Korallenriff r.n.

rafa koralowa

Korallenbank r.ż.

2. rafa przen. podn. (bariera):

rafa

Hindernis r.n.

sprawnie omijała wszystkie rafy

geschickt hat er alle Hindernisse umgangen

rufa <D. ‑fy, l.mn. ‑fy> [rufa] RZ. r.ż. NAUT.

rufa

Heck r.n.

na rufie

am Heck

rata <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [rata] RZ. r.ż.

rata

Rate r.ż.

rata

Teilzahlung r.ż.

kupować coś na raty

etw auf Raten kaufen

rety [retɨ] WK pot.

rety

Hilfe

gwałtu, rety!

Hilfe, Hilfe!

o rety!

ach, du Schreck!

o rety!

ach, du meine Güte!

rota <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [rota] RZ. r.ż.

1. rota (treść przysięgi):

rota

Eidesformel r.ż.

2. rota HIST.:

rota

Rotte r.ż.

ruta <D. ‑ty, bez l.mn. > [ruta] RZ. r.ż.

ruta

Raute r.ż.

zwroty:

siać rutę

Raute säen

rytm <D. ‑u, l.mn. ‑y> [rɨtm] RZ. r.m.

1. rytm (uderzanie, powtarzanie się: serca, pracy):

rytm

Rhythmus r.m.

zaburzenie rytmu serca

Herzrhythmusstörung r.ż.

zaburzenie rytmu serca biologiczny

Zyklus r.m.

2. rytm:

rytm ARCHIT., MUZ.

Rhythmus r.m.

graf² <D. ‑a, l.mn. ‑y> [graf] RZ. r.m. MAT.

graf

Funktionsgraph r.m.

graf

Graph r.m.

gryf² <D. ‑a, l.mn. ‑y> [grɨf] RZ. r.m. LIT.

gryf

Greif r.m.