Tłumaczenia dla hasła „Tanzsaal“ w polsko » niemiecki słowniku

tantal <D. ‑u, bez l.mn. > [tantal] RZ. r.m. CHEM.

tantal

Tantal r.n.

tanina <D. ‑iny, bez l.mn. > [taɲina] RZ. r.ż.

tanina BIOL., CHEM.

Tannin r.n.

Tantal <D. ‑a, bez l.mn. > [tantal] RZ. r.m. LIT.

Tantal

Tantalus r.m.

zwroty:

cierpieć męki Tantala podn.

Tantalusqualen leiden podn.

tantra <D. ‑ry, bez l.mn. > [tantra] RZ. r.ż. REL.

tantra

Tantra r.n.

tandeta <D. ‑ty, bez l.mn. > [tandeta] RZ. r.ż. pej. pot.

1. tandeta (rzeczy):

tandeta

Ramsch r.m. pej. pot.

tandeta

Schund r.m. pot.

tandeta

Plunder r.m. pej. pot.

kupować tandetę

Ramsch [o. Plunder] kaufen pej. pot.

2. tandeta (książka, film):

tandeta

Schund r.m. pej. pot.

ten film to tandeta!

das ist ein billiger Film r.m. !

efekciarstwo i tandeta

Effekthascherei und nichts dahinter

trudno o dobrą książkę wśród tej całej tandety, jaką zalane są księgarnie

ein gutes Buch r.n. ist schwer zu finden zwischen dem ganzen Schund von dem die Buchläden voll sind pot.

tangram <D. ‑u, l.mn. ‑y> [taŋgram] RZ. r.m. podn. (łamigłówka)

tangram

Tangram r.n.

tangram

Siebenbrett r.n.

tangram

Siebenschlau r.n.

tanizna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [taɲizna] RZ. r.ż. pot.

1. tanizna (taniość):

tanizna

Spottpreise r.m. l.mn.

tanizna

Billigkeit r.ż.

ale tanizna w tym sklepie

ist das hier aber billig!

2. tanizna → taniocha

Zobacz też taniocha

taniocha <D. ‑chy, l.mn. ‑chy> [taɲoxa] RZ. r.ż. pot.

1. taniocha bez l.mn. (niska cena):

taniocha

Spottpreis r.m.

nocleg po 20 złotych, taniocha!

die Übernachtung r.ż. für 20 Zloty, wirklich spottbillig! pot.

2. taniocha pej. (coś taniego):

taniocha

billiges Zeug r.n.

taniocha

Billigware r.ż.

ona zawsze kupuje taniochę

sie kauft immer Billigware