Tłumaczenia dla hasła „Wohle“ w polsko » niemiecki słowniku

wole <D. ‑la, l.mn. ‑la> [vole] RZ. r.n.

wole BIOL., MED.

Kropf r.m.

I . woleć <‑li> [voletɕ] CZ. cz. przech.

woleć

bevorzugen

woleć

vorziehen

woleć coś niż coś [lub od czegoś]

lieber etw als etw mögen

woleć coś niż coś [lub od czegoś]

etw einer S. C. vorziehen

II . woleć <‑li> [voletɕ] CZ. cz. nieprzech.

wolę o tym nie wspominać

ich sage dazu lieber nichts weiter

wolę, żebyś się pospieszył

es wäre mir lieber, du würdest dich beeilen

wolej <D. ‑a, l.mn. ‑e> [volej] RZ. r.m. SPORT

wolej

Volley r.m.

wolej

Flugball r.m.

woal <D. ‑u, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑i [lub ‑ów]> [voal] RZ. r.m. podn. (tkanina)

woal

Voile r.m.

wola <D. ‑li, bez l.mn. > [vola] RZ. r.ż.

1. wola (dyspozycja psychiczna):

wola

Wille r.m.

dobra/zła wola

guter/böser Wille

mieć silną/słabą wolę

einen starken/schwachen Willen haben

z własnej woli

aus freien Stücken przen.

śmiać się mimo woli

ungewollt lachen

skrzywdzić kogoś mimo woli

unabsichtlich jdn verletzen

do woli

nach Herzenslust

do woli

zur Genüge

2. wola PR.:

ostatnia wola

letzter Wille r.m.

woli [voli] PRZYM.

woli skóra:

woli

Ochsen-

woli

Rinds-

wole oko ARCHIT.

Ochsenauge r.n.

wolne [volne] RZ. r.n. ndm. pot. (czas wolny od pracy)

mam dzisiaj wolne

ich habe heute frei

oschle [osxle] PRZYSŁ.

oschle pożegnać:

oschle

trocken

oschle

reserviert