Tłumaczenia dla hasła „Wyceniany“ w polsko » niemiecki słowniku

wyceniać <‑ia> [vɨtseɲatɕ], wycenić [vɨtseɲitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

wyceniać HAND., EKON

schätzen

wełniany [vewɲanɨ] PRZYM.

wełniany

wollen

wełniany

Woll-

wełniany szalik

wollener Schal r.m.

wełniany szalik

Wollschal r.m.

czytelniany [tʃɨtelɲanɨ] PRZYM. podn.

czytelniany

Lesesaal-

bawełniany [bavewɲanɨ] PRZYM.

bawełniany

Baumwoll-

tkanina bawełniana

Baumwollstoff r.m.

uczelniany [utʃelɲanɨ] PRZYM. podn.

uczelniany

Hochschul-

uczelniany

Universitäts-

uczelniane koło naukowe

Graduiertenkolleg r.n.

uczelniane koło naukowe

universitäre Forschungsgruppe r.ż.

niedoceniany [ɲedotseɲanɨ] PRZYM.

niedoceniany

unterschätzt

czuję się przez was niedoceniany

ich fühle mich von euch unterschätzt

gliniany [gliɲanɨ] PRZYM.

gliniany

Ton-

gliniany

Steinzeug-

gówniany [guvɲanɨ] PRZYM. wulg.

gówniany

Scheiß- wulg.

drewniany [drevɲanɨ] PRZYM.

1. drewniany (z drewna):

drewniany łyżka, stołek

Holz-

drewniany łyżka, stołek

hölzern

instrumenty drewniane MUZ.

Holzinstrumente ntpl

2. drewniany przen. (bezdźwięczny):

drewniany głos

dumpf

drewniany głos

hohl

3. drewniany przen. (sztywny):

drewniany palce, ręce

starr

drewniany palce, ręce

steif

zaganiany [zagaɲanɨ] PRZYM. pot.

zaganiany

vielbeschäftigt

zaganiany

geschäftig