Tłumaczenia dla hasła „apuca“ w polsko » niemiecki słowniku

puca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [putsa] RZ. r.ż. pot.

1. puca zwykle l.mn. (okrągły policzek):

puca

Pausbacke r.ż. przest

2. puca (pyzate dziecko):

puca

ein Kind r.n. mit Pausbacken

onuca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [onutsa] RZ. r.ż.

onuca

Fußlappen r.m.

ciepłe onuce

warme Fußlappen

kapucyn <D. ‑a, l.mn. ‑i> [kaputsɨn] RZ. r.m.

1. kapucyn REL. l.mn. (zakon):

kapucyni

Kapuzinerorden r.m.

kapucyni

die Kapuziner l.mn.

2. kapucyn REL. (zakonnik):

kapucyn

Kapuziner[mönch] r.m.

rozmodlony kapucyn

ins Gebet versunkener Kapuziner[mönch]

3. kapucyn ZOOL. (gołąb):

kapucyn

Kapuzinertaube r.ż.

4. kapucyn przest (kawa z mlekiem):

kapucyn

Kapuziner r.m.

5. kapucyn wulg. (penis):

kapucyn

Schwanz r.m. wulg.

trzepać [lub bić] [lub walić] kapucyna

sich C. einen runterholen wulg.

Apulia RZ. r.ż. GEO.

Apulia

Apulien r.n.

pucaty [putsatɨ] PRZYM. żart. pot.

pucaty

pausbackig

aparat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [aparat] RZ. r.m.

1. aparat (urządzenie):

aparat

Apparat r.m.

aparat

Gerät r.n.

aparat fotograficzny

Fotoapparat r.m.

aparat fotograficzny

Kamera r.ż.

cyfrowy aparat fotograficzny

digitale Kamera

aparat radiowy/rentgenowski/słuchowy

Rundfunk-/Röntgen-/Hörgerät r.n.

aparat telefoniczny/telewizyjny

Telefon-/Fernsehapparat r.m.

aparat tlenowy/do mierzenia ciśnienia

Sauerstoff-/Blutdruckmessgerät r.n.

aparat ortopedyczny/ortodontyczny

orthopädisches/orthodontisches Gerät

2. aparat ANAT.:

aparat oddechowy

Atmungssystem r.n.

aparat oddechowy

Atmungsapparat r.m.

aparat trawienny

Verdauungssystem r.n.

aparat genetyczny komórki

Gensystem r.n. der Zelle

aparat szparkowy BIOL.

Golgi-Apparat r.m.

aparat czułkowy

Tastsystem r.n.

3. aparat (zespół instytucji):

aparat kierowniczy

Leitungsapparat r.m.

aparat państwowy/policyjny/partyjny

Staats-/Polizei-/Parteiapparat r.m.

4. aparat podn. (zespół metod):

aparat

Instrumentarium r.n.

aparat

System r.n.

aparat naukowy

wissenschaftliches Instrumentarium

aparat pojęciowy/dowodowy

Begriffs-/Beweissystem r.n.

aparat krytyczny

Art r.ż. und Weise r.ż. der Kritikführung

apatia <D. ‑ii, bez l.mn. > [apatja] RZ. r.ż.

apatia

Apathie r.ż.

apatia

Teilnahmslosigkeit r.ż.

popaść w apatię, pogrążyć się w apatii

in Apathie verfallen [o. versinken]

otrząsnąć się z apatii

sich B. von Apathie befreien

apsyda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [apsɨda] RZ. r.ż. ARCHIT.

apsyda

Apsis r.ż.

apteka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [apteka] RZ. r.ż.

apteka

Apotheke r.ż.

wykupić leki w aptece

Arzneimittel in der Apotheke kaufen