Tłumaczenia dla hasła „bobina“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

babina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [babina] RZ. r.ż. pot.

babina

Mütterchen r.n.

babina

alte Frau r.ż.

schorowana babina

krankes Mütterchen r.n.

globina <D. ‑ny, bez l.mn. > [globina] RZ. r.ż.

globina BIOL., CHEM.

Globin r.n.

drobina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [drobina] RZ. r.ż.

1. drobina (odrobina: cukru, soli):

drobina

Prise r.ż.

drobina

Messerspitze r.ż.

2. drobina przen. (kruszyna):

drobina

Brocken r.m.

drobina

Brösel r.m.

botwina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [botfina] RZ. r.ż., botwinka [botfinka] RZ. r.ż. <D. ‑ki, l.mn. ‑ki>

1. botwina bez l.mn. pot. BOT. (liście buraków):

botwina

junge Blätter ntpl der Roten Bete

2. botwina GASTR. (zupa):

botwina

Gemüsesuppe r.ż. aus jungen, frischen Blättern der roten Bete

bobik <D. ‑a, bez l.mn. > [bobik] RZ. r.m. BOT.

bobik

Pferdebohne r.ż.

zębina <D. ‑ny, bez l.mn. > [zembina] RZ. r.ż. ANAT.

zębina

Zahnbein r.n.

dębina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [dembina] RZ. r.ż.

1. dębina (las):

dębina

Eichenwald r.m.

2. dębina bez l.mn. (drewno dębowe):

dębina

Eiche r.ż.

dębina

Eichenholz r.n.

stół z dębiny

Eichentisch r.m.

3. dębina (gałęzie dębowe):

dębina

Eichenzweige r.m. l.mn.

kabina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [kabina] RZ. r.ż.

kabina (niewielkie pomieszczenie)

Kabine r.ż.

kabina (do głosowania)

Wahlkabine r.ż.

kabina (przymierzalnia)

Umkleidekabine r.ż.

kabina (przymierzalnia)

Anprobe r.ż.

kabina ciśnieniowa

Druckkabine r.ż.

kabina kąpielowa

Badekabine r.ż.

kabina kierowcy

Fahrerhaus r.n.

kabina kierowcy

Führerhaus r.n.

kabina maszynisty

Führerstand r.m.

kabina pasażerska MOT.

Passagierkabine r.ż.

kabina pasażerska MOT.

Innenraum r.m.

kabina pasażerska KOL.

Fahrgastraum r.m.

kabina pasażerska LOT.

[Passagier]kabine

kabina pilota

Cockpit r.n.

kabina telefoniczna

Telefonzelle r.ż.

bona <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [bona] RZ. r.ż. przest (opiekunka)

bona

Bonne r.ż. przest

bona

Kinderwärterin r.ż. przest

przyjąć bonę

eine Kinderwärterin einstellen przest

drabina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [drabina] RZ. r.ż.

1. drabina (przyrząd):

drabina

Leiter r.ż.

2. drabina przen. (hierarchia):

drabina społeczna

soziale Rangordnung r.ż. [o. Hierarchie r.ż. ]

turbina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [turbina] RZ. r.ż. TECHNOL.

turbina

Turbine r.ż.

głębina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [gwembina] RZ. r.ż. podn.

głębina

Tiefe r.ż.

głębina

Tiefsee r.ż.

głębiny Bałtyku

Tiefen der Ostsee

bezkresne głębiny oceanu

unendliche Tiefen des Ozeans

hrabina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [xrabina] RZ. r.ż. (żona hrabiego)

hrabina

Gräfin r.ż.

bobas <D. ‑a, l.mn. ‑y> [bobas] RZ. r.m. pot.

bobas

Baby r.n.

bobas

Würmchen r.n. pot.

bobek <D. ‑bka, l.mn. ‑bki> [bobek] RZ. r.m. zwykle l.mn. pot. (odchody)

bobek

Kotklumpen r.m.

zajęcze bobki

Hasenkot r.m.

Bożena <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [boʒena] RZ. r.ż.

Bożena

Bozhena r.ż.

kinina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [kiɲina] RZ. r.ż.

kinina BIOL., CHEM.

Kinin r.n.

Alina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [alina] RZ. r.ż. (imię)

Alina

Alina r.ż.

amina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [amina] RZ. r.ż. (zwykle lm)

amina CHEM.

Amin r.n.

glina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [glina] RZ. r.ż.

1. glina bez l.mn. (skała osadowa):

glina

Ton r.m.

glina

Lehm r.m.

ulepiony z jednej [lub tej samej] gliny

aus demselben Holz geschnitzt

2. glina pej. pot. (policjant):

glina

Bulle r.m. pej. pot.