Tłumaczenia dla hasła „bramrah“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

brama <D. ‑my, l.mn. ‑my> [brama] RZ. r.ż.

brama

Tor r.n.

brama

Pforte r.ż.

bramka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [bramka] RZ. r.ż.

1. bramka (furtka):

bramka

Tor r.n.

2. bramka SPORT:

bramka (w grach zespołowych)

Tor r.n.

bramka (zdobyty punkt)

Tor r.n.

bramka (zdobyty punkt)

Treffer r.m.

bramka (slalomowa)

Tor r.n.

grać na bramce

im Tor stehen

strzelić bramkę

ein Tor schießen

prowadzić dwoma bramkami

mit zwei Toren führen [o. in Führung liegen]

bramreja <D. ‑ei, l.mn. ‑je> [bramreja] RZ. r.ż. NAUT.

bramreja

Bramrahe r.ż.

dolna bramreja

untere Brahmrahe

bramin <D. ‑a, l.mn. ‑i> [bramin] RZ. r.m. REL.

bramin

Brahmane r.m.

bramowy [bramovɨ] PRZYM.

bramowy

Tor-

bramowy

Portal-

suwnica bramowa TECHNOL.

Portalkran r.m.

brach <D. ‑a, l.mn. ‑y> [brax] RZ. r.m. zwykle lp pot. (o kimś zaprzyjaźnionym)

brach

Kumpel r.m. pot.

przyjdź do mnie, brachu

komm zu mir, mein Freund [o. Kumpel pot. ]

branża <D. ‑ży, l.mn. ‑że> [braw̃ʒa] RZ. r.ż. EKON

branża

Branche r.ż.

branża

Zweig r.m.

I . bratać <‑ta; cz. prz. ‑taj; f. dk. z‑ [lub po‑]> [bratatɕ] CZ. cz. przech.

bratać

zusammenbringen

bratać

vereinigen

bieda brata ludzi

Not r.ż. schweißt die Leute zusammen

II . bratać <‑ta; cz. prz. ‑taj; f. dk. z‑ [lub po‑]> [bratatɕ] CZ. cz. zwr.

bratać

sich verbrüdern

bratać się z kimś

sich B. mit jdm verbrüdern

bratał się z byle kim

er verbrüderte sich mit Hinz und Kunz pej. pot.

brawura <D. ‑ry, bez l.mn. > [bravura] RZ. r.ż.

1. brawura (zacięcie):

brawura

Bravour r.ż.

brawura

Forschheit r.ż.

z brawurą

mit Bravour

2. brawura (lekceważenie niebezpieczeństwa):

brawura

Draufgängertum r.n.

brawura

Waghalsigkeit r.ż.

kamrat <D. ‑a, l.mn. ‑aci> [kamrat] RZ. r.m. pot. (kolega)

kamrat

Kamerad(in) r.m. (r.ż.)

kamrat

Kumpel r.m.

serdeczny kamrat

guter Freund r.m.

klamra <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [klamra] RZ. r.ż.

1. klamra (zapięcie):

klamra

Schnalle r.ż.

klamra

Spange r.ż.

2. klamra t. TECHNOL. (t. nawias):

klamra

Klammer r.ż.

3. klamra SPORT:

klamra (uchwyt)

Klammer r.ż.

klamra (uchwyt)

Klammergriff r.m. r.ż.

klamra (klincz)

Clinch r.m.