Tłumaczenia dla hasła „breiðast“ w polsko » niemiecki słowniku

break [brejk] RZ. r.n. ndm. SPORT

break

Break r.n. lub r.m.

breja <D. brei, bez l.mn. > [breja] RZ. r.ż. pot.

breja

Brei r.m.

brewka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki, D. l.mn. ‑wek> [brefka] RZ. r.ż. zwykle l.mn.

1. brewka pot. zdr. od brew

brewka

Augenbraue r.ż.

2. brewka BOT.:

brewka

Schwarzast r.m.

Zobacz też brew

brew <D. brwi, l.mn. brwi> [bref] RZ. r.ż. zwykle l.mn.

brew

Augenbraue r.ż.

krzaczaste brwi

buschige Augenbrauen

brednie [bredɲe] RZ. r.ż.

brednie l.mn. < D. l.mn. ‑ni>:

brednie

Unsinn r.m.

brednie

Quatsch r.m. pej. pot.

opowiadać [lub pleść] brednie

Unsinn [o. wirres Zeug t. pej. pot. ] reden

bredzić <‑dzi; cz. prz. bredź> [bredʑitɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. bredzić (majaczyć):

bredzić

phantasieren

bredzić

in Fieberträumen reden

2. bredzić (mówić głupstwa):

bredzić

faseln pej. pot.

bredzić

herumspinnen pej. pot.

brezent <D. ‑u, l.mn. ‑y> [brezent] RZ. r.m.

brezent

Planenstoff r.m.

brezent

Zeltstoff r.m.

brewiarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [brevjaʃ] RZ. r.m. REL.

brewiarz

Brevier r.n.

breakdance <D. breakdance’a, l.mn. breakdance’y> [bregdew̃s] RZ. r.m. MUZ.

breakdance

Breakdance r.m.

tańczyć breakdance’a

Breakdance tanzen

nereida <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [nerejda] RZ. r.ż.

1. nereida LIT. (nimfa morska):

nereida

Nereide r.ż.

2. nereida ZOOL.:

nereida

Nereiden l.mn.

nereida

Borstenwurm r.m.

balast <D. ‑u, l.mn. ‑y> [balast] RZ. r.m.

1. balast bez l.mn.:

balast LOT., TECHNOL.

Ballast r.m.

balast LOT., TECHNOL.

Belastung r.ż.

2. balast bez l.mn. przen. (przeszkoda, niepotrzebna rzecz):

balast

Last r.ż.

balast

Belastung r.ż.

zbędny balast informacji

überflüssiger Informationsbalast r.m.

3. balast WOJSK. (zbiornik na wodę w okrętach podwodnych):

balast

Wassertank r.m.

Piast <D. ‑a, bez l.mn. > [pjast] RZ. r.m.

Piast

Piast r.m.

zwroty:

za króla Piasta

vor sehr langer Zeit

Belfast <D. ‑u, bez l.mn. > [belfast] RZ. r.m.

Belfast

Belfast r.n.

I . zamiast [zamjast] PRZYIM. +D.

zamiast

[an]statt D.

zamiast

anstelle D. [o. von C. ]

zamiast

an Stelle D. [o. von C. ]

zamiast tego

stattdessen

II . zamiast [zamjast] SPÓJ.

zamiast

[an]statt

zamiast zostać z nami, pojechał

anstatt bei uns zu bleiben, fuhr er weg