Tłumaczenia dla hasła „czują“ w polsko » niemiecki słowniku

mieć czuja

Gespür [o. einen Riecher pot. ] haben

robić coś na czuja

etw nach Gefühl machen

myszy tańcują, gdy kota nie czują przysł.

ist die Katze r.ż. aus dem Haus, tanzen die Mäuse r.ż. l.mn. [auf dem Tisch] przysł.

myszy tańcują, gdy kota nie czują przysł.

ist die Katz r.ż. aus dem Haus, rührt sich B. die Maus r.ż. przysł.

Tłumaczenia dla hasła „czują“ w niemiecko » polski słowniku

sie fühlen sich eins miteinander

czują się jednością

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse przysł.

myszy r.ż. l.mn. tańcują, gdy kota nie czują przysł.

sie fühlen sich nur unter ihresgleichen wohl

oni czują się dobrze tylko między swymi

die Arbeiter fühlen sich eines harterkämpften Besitzstandes beraubt

pracownicy r.m. l.mn. czują się odarci z ciężko wywalczonych praw fig