Tłumaczenia dla hasła „dorobić“ w polsko » niemiecki słowniku

dorobić [dorobitɕ]

dorobić f. dk. od dorabiać

Zobacz też dorabiać

I . dorabiać <‑ia; f. dk. dorobić> [dorabjatɕ] CZ. cz. przech.

1. dorabiać (zrobić dodatkowo):

dorabiać klucz

einen Schlüssel nachmachen lassen

2. dorabiać przen. pot. (wymyślić):

dorabiać do czegoś ideę

sich C. den Grund für etw ausdenken

II . dorabiać <‑ia; f. dk. dorobić> [dorabjatɕ] CZ. cz. nieprzech. pot. (zarabiać dodatkowo)

dorabiać sobie czymś

sich C. mit etw etw dazuverdienen

III . dorabiać <‑ia; f. dk. dorobić> [dorabjatɕ] CZ. cz. zwr.

1. dorabiać (bogacić się):

dorabiać

es zu etw bringen

dorabiać

zu etw kommen

2. dorabiać przen. (zasłużyć):

dorobić się autorytetu

sich C. Autorität verschaffen

dorobić się szacunku

in [jds] Achtung steigen

dorobić się szacunku

Ansehen gewinnen

Przykładowe zdania ze słowem dorobić

dorobić pasówkę

einen Nachschlüssel anfertigen

dorobić się szacunku

in [jds] Achtung steigen

dorobić się autorytetu

sich C. Autorität verschaffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

By dorobić, małżonka zajmowała się wykonywaniem sztucznych kwiatów z celuloidu i papieru (które sprzedawała przy cmentarzach).

pl.wikipedia.org

Jego ojciec jako piwowar i kupiec zdołał dorobić się znacznej fortuny.

pl.wikipedia.org