Tłumaczenia dla hasła „eingesät“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

kondensat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kondew̃sat] RZ. r.m. FIZ.

kondensat

Kondensat r.n.

klingeryt <D. ‑u, bez l.mn. > [kliŋgerɨt] RZ. r.m. TECHNOL.

klingeryt

Klingerit r.n.

uszczelka z klingerytu

Klingeritdichtung r.ż.

adresat(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑aci> [adresat] RZ. r.m.(r.ż.)

1. adresat (odbiorca listu, przekazu):

adresat(ka)

Empfänger(in) r.m. (r.ż.)

adresat nieznany

Empfänger unbekannt

adresat nieznany

Sendung r.ż. unzustellbar

list doszedł do adresata

der Brief r.m. wurde dem Empfänger zugestellt

2. adresat (odbiorca utworu, wypowiedzi):

adresat(ka)

Rezipient(in) r.m. (r.ż.)

adresat(ka)

Adressat(in) r.m. (r.ż.)

adresat aktu administracyjnego PR.

Adressat eines Verwaltungsakts

fiksat <D. ‑a, l.mn. ‑aci> [fiksat] RZ. r.m. pot. (maniak)

fiksat

Besessene(r) mf

zachowywać się jak fiksat

sich B. wie ein Besessener verhalten

sensat(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑aci> [sew̃sat] RZ. r.m.(r.ż.)

1. sensat pot. (człowiek szukający we wszystkim sensacji):

sensat(ka)

Sensationslüsterner(Sensationslüsterne) r.m. (r.ż.) t. pej. pot.

2. sensat przest (człowiek przesadnie poważny):

sensat(ka)

übertrieben ernster Mensch r.m.

sensat(ka)

Klugredner r.m.

singel <D. ‑gla, l.mn. ‑gle> [siŋgel] RZ. r.m.

1. singel MUZ. (płyta):

singel

Single r.ż.

2. singel SPORT:

singel

Einzelspiel r.n.

singel

Single r.n.

3. singel GRY:

singel

Singleton r.m.

kiesa <D. ‑sy, l.mn. ‑sy> [kjesa] RZ. r.ż.

1. kiesa (sakiewka):

kiesa

Geldbeutel r.m.

kiesa

[Geld]börse r.ż.

kiesa

Portemonnaie r.n.

2. kiesa przen. (kapitał):

kiesa

Geld r.n.

mieć pełną kiesę

viel Geld haben

potrząsnąć kiesą

[ordentlich] was springen lassen