Tłumaczenia dla hasła „falešný“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

należny [naleʒnɨ] PRZYM.

należny wynagrodzenie, zapłata

zustehend

należny szacunek

gebührend

należny szacunek

gehörig

zależny [zaleʒnɨ] PRZYM.

1. zależny podn. (uzależniony):

zależny od kogoś/czegoś

von jdm/etw abhängig

program zależny od aplikacji

anwendungsspezifisches Programm r.n.

2. zależny JĘZ.:

zależny przypadek

abhängig

mowa zależna

indirekte Rede r.ż.

falowy [falovɨ] PRZYM. t. FIZ.

falowy

Wellen-

falowy

wellig

ruch falowy

Wellenbewegung r.ż.

falbana <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [falbana] RZ. r.ż.

falbana

Rüsche r.ż.

spódnica z falbaną

Rüschenrock r.m.

falisty [falistɨ] PRZYM.

falisty blacha

Well-

falisty teren

hüg[e]lig

falisty włosy

gewellt

falisty włosy

wellig

papużka falista ZOOL.

Wellensittich r.m.

fatalny [fatalnɨ] PRZYM.

1. fatalny podn. (pechowy):

fatalny los, przypadek

fatal

fatalny los, przypadek

verhängnisvoll

fatalny liczba

Unglücks-

kobieta fatalna

Femme fatale r.ż.

2. fatalny pot. (niepomyślny, nieprzyjemny):

fatalny podróż

unangenehm

fatalny pogoda

ungünstig

3. fatalny pot. (zły, okropny):

fatalny stan zdrowia

kritisch

fatalny akcent

furchtbar

4. fatalny podn. (nieuchronny):

fatalny koniec

unvermeidlich

fatalny koniec

unausweichlich

fajny [fajnɨ] PRZYM. pot.

fajny

toll pot.

fajny

super pot.

zwroty:

fajny chłop [lub gość]

super Typ r.m.

farny [farnɨ] PRZYM. przest

farny

Pfarr-

kościół farny

Pfarrkirche r.ż.