Tłumaczenia dla hasła „fryma“ w polsko » niemiecki słowniku

pryma <D. ‑my, l.mn. ‑my> [prɨma] RZ. r.ż. MUZ.

pryma

Prime r.ż.

fryga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [frɨga] RZ. r.ż.

1. fryga pot. (ktoś zwinny):

fryga

Energiebündel r.n. pot.

fryga

reinstes Quecksilber r.n. pot.

ale z niej fryga

sie ist aber eine wilde Hummel r.ż. ! żart.

2. fryga przest (zabawka dziecięca, bąk):

fryga

Kreisel r.m.

kręcić się [lub biegać] jak fryga

flink wie ein Wiesel r.n. [o. wieselflink] sein

kręcić się [lub biegać] jak fryga

wieseln

kręcić się [lub biegać] jak fryga

wuseln

kręcić się [lub biegać] jak fryga

Hummeln im Hintern haben pot.

frygać <‑ga; cz. prz. ‑aj; f. dk. frygnąć> [frɨgatɕ] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. frygać tylko ndk. (uwijać się):

frygać

hin und her flitzen

frygać po kuchni

in der Küche hin und her flitzen [o. wuseln]

2. frygać (pobiec):

frygać

sausen

frygać

flitzen

frygnąć do okna

ans Fenster flitzen

3. frygać (rzucać):

frygać

schleudern

frygać

werfen

frygnęła książką

sie warf das Buch

frykas <D. ‑a, l.mn. ‑y> [frykas] RZ. r.m. zwykle l.mn. podn.

frykas

Leckereien r.ż. l.mn.

frykas

Leckerbissen r.m. l.mn.

frytka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [frɨtka] RZ. r.ż. zwykle l.mn. GASTR.

frytka

Pommes frites l.mn.

frytka

Pommes l.mn. pot.

mrożone frytki

tiefgefrorene Pommes frites

grymas <D. ‑u, l.mn. ‑y> [grɨmas] RZ. r.m.

1. grymas (mina: bólu, złości):

grymas

Grimasse r.ż.

2. grymas l.mn. (kaprysy):

grymas

Launen r.ż. l.mn.

prymas <D. ‑a, l.mn. ‑owie [lub ‑i]> [prɨmas] RZ. r.m. REL.

prymas

Primas r.m.

prymat <D. ‑u, bez l.mn. > [prɨmat] RZ. r.m. podn.

prymat

Primat r.m. lub r.n. podn.

prymat

Vorrang r.m.

prymat czegoś nad czymś

Primat von etw über etw C. podn.

prymat prawa Wspólnoty [lub wspólnotowego] PR., UE

Vorrang r.m. des Gemeinschaftsrechtes

prymat ustawy PR.

Gesetzesvorrang r.m.