Tłumaczenia dla hasła „gyep“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

jeep <D. ‑a, l.mn. ‑y> [dʒip] RZ. r.m.

jeep

Jeep ® r.m.

lep <D. ‑u, l.mn. ‑y> [lep] RZ. r.m.

lep

Leim r.m.

lep na muchy

Fliegenleim r.m.

lep na muchy

Fliegenfänger r.m.

zwroty:

brać kogoś na lep

jdn auf den Leim führen pot.

brać kogoś na lep

jdn leimen pot.

iść na lep czegoś

auf den Leim gehen pot.

rep <D. ‑a, l.mn. ‑y> [rep] RZ. r.m. pot. (ekspert)

rep

alter Hase r.m.

kiep <D. kpa, l.mn. kpy> [kjep] RZ. r.m. przest (głupiec)

kiep

Narr(Närrin) r.m. (r.ż.)

kiep

Tor(Törin) r.m. (r.ż.) podn., przest

rzep <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʒep] RZ. r.m.

1. rzep BOT.:

rzep

Klette r.ż.

przyczepić się jak rzep do psiego ogona pot.

jdm nicht von der Pelle gehen pot.

przyczepić się jak rzep do psiego ogona pot.

wie eine Klette r.ż. an jdm hängen

2. rzep (zapięcie):

rzep

Klettverschluss r.m.

buty na rzepy

Schuhe r.m. l.mn. mit Klettverschluss

step¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [step] RZ. r.m. (obszar)

step

Steppe r.ż.

trep <D. ‑a, l.mn. ‑y> [trep] RZ. r.m. pot.

1. trep zwykle l.mn. (drewniak):

trep

Holzschuh r.m.

chodzić w trepach

in Holzschuhen laufen

2. trep WOJSK. (żołnierz zawodowy):

trep

Kommisskopf r.m. pot.

zlep <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zlep] RZ. r.m. GEO.

zlep

Agglomerat r.n.

zlep

Konglomerat r.n.

zlep muszlowy

Muschelkonglomerat r.n.

gap <D. ‑ia, l.mn. ‑ie> [gap] RZ. r.m. zwykle l.mn.

gap

Gaffer(in) r.m. (r.ż.) pej. pot.

gap

Schaulustige(r) mf pej.

tłum gapiów

jede Menge Gaffer [o. Schaulustiger] pot.

głup <D. ‑a, l.mn. ‑y> [gwup] RZ. r.m.

głup pot. (człowiek głupi):

głup

Dummkopf r.m.

głup

Trottel r.m.

głup

Holzkopf r.m.

zwroty:

rżnąć głupa

sich B. dumm [o. blöd] anstellen

gnyp RZ.

Hasło od użytkownika

gnyp r.m.

Kneipmesser r.n.