Tłumaczenia dla hasła „indica“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

winnica <D. ‑ce, l.mn. ‑ce> [viɲɲitsa] RZ. r.ż. ROLN.

winnica

Weinberg r.m.

sinica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [ɕiɲitsa] RZ. r.ż.

1. sinica bez l.mn. MED.:

sinica

Zyanose r.ż.

2. sinica BIOL.:

sinica

Cyanobakterien r.ż. l.mn.

sinica

Blaualge r.ż.

lnica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [lɲitsa] RZ. r.ż. BOT.

lnica

Leinkräuter ntpl

iglica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [iglitsa] RZ. r.ż.

1. iglica ARCHIT.:

iglica

Spitze r.ż.

2. iglica (część broni):

iglica

Zündnadel r.ż.

3. iglica (element urządzenia technicznego, maszyny):

iglica

Nadel r.ż.

4. iglica (kleszczka):

iglica

Netznadel r.ż.

5. iglica BOT.:

iglica

Reiherschnabel r.m.

6. iglica GEO.:

iglica

Felsnadel r.ż.

izbica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [izbitsa] RZ. r.ż. TECHNOL.

izbica

Rammschutz r.m. [o. Eisbrecher r.m. ] [an Brückenpfeilern]

indyczy [indɨtʃɨ] PRZYM.

indyczy

Truthahn-

indyczy

Puten-

indycze mięso

Putenfleisch r.n.

indziej [iɲdʑej] ZAIM.

gdzie indziej

woanders

kiedy indziej

ein andermal

indicativus [indikativus] RZ. r.m.

indicativus → indikatiwus

Zobacz też indikatiwus

indikatiwus <D. ‑wu, l.mn. ‑wy> [indikativus] RZ. r.m. JĘZ.

indikatiwus

Indikativ r.m.

Indie [indje] RZ.

Indie l.mn. < D. l.mn. ‑ii>:

Indie

Indien r.n.

Indie Wschodnie

Ostindien r.n.

indos <D. ‑u, l.mn. ‑y> RZ. r.m. FIN.

indos

Giro r.n.

indos

Indossament r.n.

indos zastawniczy

Pfandindossament r.n.

indos zwrotny

Rückindossament r.n.

indor [indor] RZ. r.m.

indor → indyk

Zobacz też indyk

indyk <D. ‑a, l.mn. ‑i> [indɨk] RZ. r.m. ZOOL.

indyk

Truthahn r.m.

indyk

Puter r.m.

indyk <D. ‑a, l.mn. ‑i> [indɨk] RZ. r.m. ZOOL.

indyk

Truthahn r.m.

indyk

Puter r.m.

indeks <D. ‑u, l.mn. ‑y> [indeks] RZ. r.m.

1. indeks (skorowidz):

indeks

[Stichwort]verzeichnis r.n.

indeks osobowy/rzeczowy

Personen-/Sachregister r.n.

zapisać w indeksie

indexieren

2. indeks (studencki):

indeks

Studienbuch r.n.

wpisać zaliczenie do indeksu

die Anrechnung ins Studienbuch eintragen

3. indeks:

indeks t. MAT., INF., EKON, FIN.

Index r.m.

indeks akcji

Aktienindex r.m.

indeks cen

Preisindex r.m.

indeks cen surowców

Rohstoffpreisindex r.m.

indult <D. ‑u, l.mn. ‑y> [indult] RZ. r.m. PR.

indult

Indult r.n. lub r.m.

uzyskać indult biskupi

das Bischofsindult erhalten

indygo [indɨgo] RZ. r.n. ndm.

kolor indygo

Indigoblau r.n.

lwica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [lvitsa] RZ. r.ż. ZOOL.

lwica

Löwin r.ż.

ulica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [ulitsa] RZ. r.ż.

ulica

Straße r.ż.

na ulicy

auf der Straße

iść/jechać ulicą

auf der Straße gehen/fahren

przechodzić przez ulicę

über die Straße gehen

przechodzić przez ulicę

die Straße überqueren

po drugiej stronie ulicy

auf der anderen [o. gegenüberliegenden] Straßenseite

pokój od ulicy [lub wychodzi na ulicę]

das Zimmer r.n. geht zur Straße raus [o. liegt auf der Straßenseite]

ślepa ulica

Sackgasse r.ż.

zwroty:

wyrzucić kogoś na ulicę

jdn auf die Straße setzen [o. werfen] pot.

iść [lub pójść] na ulicę

auf den Strich gehen

wygnać [lub pchnąć] kogoś na ulicę kobietę

jdn auf den Strich schicken

pieniądze nie leżą na ulicy

das Geld r.n. liegt nicht auf der Straße

bylica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [bɨlitsa] RZ. r.ż. BOT.

bylica

Beifuß r.m.

chcica <D. ‑icy, l.mn. ‑ice> [xtɕitsa] RZ. r.ż. pot.

chcica

Verlangen r.n.

chcica

Lust r.ż.

mieć chcicę na coś

ein Verlangen nach etw spüren

mieć chcicę na coś

Lust auf etw B. haben

esica RZ.

Hasło od użytkownika

esica r.ż. ANAT.

Sigmaschlinge r.ż.

esica r.ż. ANAT.

Sigmadarm r.m.

esica r.ż. ANAT.

Sigmoid r.n.