Tłumaczenia dla hasła „kalamallëk“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

kalafiorek <D. ‑rka, l.mn. ‑rki> [kalafjorek] RZ. r.m. pot.

kalafiorek zdr. od kalafior

kalafiorek

[kleiner] Blumenkohl r.m.

Zobacz też kalafior

kalafior <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kalafjor] RZ. r.m. BOT.

kalafior

Blumenkohl r.m.

coś wisi [lub zwisa] komuś kalafiorem wulg.

jdm geht etw am Arsch vorbei wulg.

kałamarz <l.mn. ‑a, ‑e> [kawamaʃ] RZ. r.m.

1. kałamarz (naczynie do atramentu):

kałamarz

Tintenfass r.n.

2. kałamarz DRUK. (zbiornik na farbę):

kałamarz

Farbkasten r.m.

kalambur <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kalambur] RZ. r.m.

kalambur JĘZ., LIT.

Kalauer r.m.

kalambur JĘZ., LIT.

Wortspiel r.n.

kalambur JĘZ., LIT.

Sprachspiel r.n.

kalander <D. ‑dra, l.mn. ‑dry> [kalander] RZ. r.m. TECHNOL.

kalander

Kalander r.m.

wygładzać papier kalandrem

das Papier kalandrieren [o. satinieren]

załamanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zawamaɲe] RZ. r.n.

1. załamanie zwykle l.mn. (zgięcie):

załamanie

Knick r.m.

załamanie

Biegung r.ż.

2. załamanie:

załamanie (zapadnięcie się)

Zusammenbruch r.m.

załamanie (dachu, mostu)

Einsturz r.m.

załamanie (lodu)

Brechen r.n.

3. załamanie (kryzys ekonomiczny, depresja):

załamanie

Zusammenbruch r.m.

załamanie psychiczne

Nervenzusammenbruch r.m.

4. załamanie FIZ.:

załamanie

Brechung r.ż.

załamanie światła/fal

Lichtbrechung r.ż. /Brechung der Wellen

kalema <D. ‑my, l.mn. ‑my> [kalema] RZ. r.ż. GEO.

kalema (wał wodny w pobliżu wybrzeży)

Kalema r.ż.

zalamanie RZ.

Hasło od użytkownika

zalamanie pogody (pogorszenie się) r.n.

Wetterumsturz r.m.

kalambury RZ.

Hasło od użytkownika

kalambury l.mn. GRY

Scharade r.ż.

salamandra RZ.

Hasło od użytkownika

salamandra czarna r.ż.

Alpensalamander r.m.