Tłumaczenia dla hasła „keep“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

kiep <D. kpa, l.mn. kpy> [kjep] RZ. r.m. przest (głupiec)

kiep

Narr(Närrin) r.m. (r.ż.)

kiep

Tor(Törin) r.m. (r.ż.) podn., przest

jeep <D. ‑a, l.mn. ‑y> [dʒip] RZ. r.m.

jeep

Jeep ® r.m.

kepi [kepi] RZ. r.n. ndm. WOJSK.

kepi (czapka)

Käppi r.n.

nosić kepi

ein Käppi tragen

keks <D. ‑u [lub ‑a], l.mn. ‑y> [keks] RZ. r.m. GASTR.

keks

Biskuitkuchen r.m. mit Trockenfrüchten

kem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kem] RZ. r.m. GEO.

kem

Kames r.ż. l.mn.

kecz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [ketʃ] RZ. r.m. NAUT.

kecz (żaglowiec dwumasztowy)

Ketsch r.ż.

płynąć keczem

eine Ketsch segeln [o. fahren]

keja <D. kei, l.mn. ‑je> [keja] RZ. r.ż. NAUT.

keja

Quai r.m. lub r.n.

keja

Kai r.m.

jacht przybił do kei

die Yacht r.ż. legte am Quai an

kent <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kent] RZ. r.m.

kent ZOOL., TECHNOL.

Kentschaf r.n.

lep <D. ‑u, l.mn. ‑y> [lep] RZ. r.m.

lep

Leim r.m.

lep na muchy

Fliegenleim r.m.

lep na muchy

Fliegenfänger r.m.

zwroty:

brać kogoś na lep

jdn auf den Leim führen pot.

brać kogoś na lep

jdn leimen pot.

iść na lep czegoś

auf den Leim gehen pot.

rep <D. ‑a, l.mn. ‑y> [rep] RZ. r.m. pot. (ekspert)

rep

alter Hase r.m.

rzep <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʒep] RZ. r.m.

1. rzep BOT.:

rzep

Klette r.ż.

przyczepić się jak rzep do psiego ogona pot.

jdm nicht von der Pelle gehen pot.

przyczepić się jak rzep do psiego ogona pot.

wie eine Klette r.ż. an jdm hängen

2. rzep (zapięcie):

rzep

Klettverschluss r.m.

buty na rzepy

Schuhe r.m. l.mn. mit Klettverschluss

step¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [step] RZ. r.m. (obszar)

step

Steppe r.ż.

trep <D. ‑a, l.mn. ‑y> [trep] RZ. r.m. pot.

1. trep zwykle l.mn. (drewniak):

trep

Holzschuh r.m.

chodzić w trepach

in Holzschuhen laufen

2. trep WOJSK. (żołnierz zawodowy):

trep

Kommisskopf r.m. pot.

zlep <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zlep] RZ. r.m. GEO.

zlep

Agglomerat r.n.

zlep

Konglomerat r.n.

zlep muszlowy

Muschelkonglomerat r.n.

kap [kap] ndm. (odgłos spadających kropel)

kap, kap

tropf, tropf

deszcz kapie: kap, kap

pitsch, patsch – tropft der Regen r.m.

karp <D. ‑ia, l.mn. ‑ie> [karp] RZ. r.m. D. ZOOL.

karp

Karpfen r.m.

klap [klap] WK

klap

klack

klip <D. ‑u, l.mn. ‑y> [klip] RZ. r.m. MUZ.

klip

[Video]clip r.m.

nakręcić klip

einen [Video]clip drehen

klop <D. ‑a, l.mn. ‑y> [klop] RZ. r.m. pot.

klop

Klo r.n. pot.

klop

Lokus r.m. pot.

kłap [kwap] WK

kłap

schnapp