Tłumaczenia dla hasła „kręci“ w polsko » niemiecki słowniku

kreci [kretɕi] PRZYM.

krecia jama

Maulwurfsloch r.n.

kreci kopiec

Maulwurfshügel r.m.

mieć rano krecie oczka

am Morgen verschlafene Augen haben

zwroty:

krecia robota

Wühlarbeit r.ż. pej.

Przykładowe zdania ze słowem kręci

kreci kopiec

Maulwurfshügel r.m.

kręci mnie w nosie

es kribbelt mich [o. mir] in der Nase

łza się w oku kręci

man könnte weinen

kręci mi się w głowie [od czegoś]

mir raucht [o. schwirrt] der Kopf r.m. [von etw]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykonywanie w warstwie podornej na głębokość 30–40 cm lub 70–100 cm odwadniających kanalików ziemnych za pomocą pługa kreciego.

pl.wikipedia.org

Choć goffernik kreci żyje często na obszarach o srogich zimach, nie zapada w sen zimowy.

pl.wikipedia.org

Sytuacja szybko ulega diametralnej zmianie po odkryciu dokonanym przez kleni-naukowców którzy wynaleźli maszynę wykonującą krecią pracę, która pozwoli na wykluczenie gości z podwodnej społeczności.

pl.wikipedia.org