Tłumaczenia dla hasła „materialaufwendig“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

materialnie [materjalɲe] PRZYSŁ.

materialnie nastawiony, zabezpieczony

materiell

materialnie niezależny

finanziell

materialny [materjalnɨ] PRZYM.

1. materialny (fizyczny):

materialny postać, rzecz, świat

materiell

materialny postać, rzecz, świat

stofflich

kultura materialna

materielle Kultur r.ż.

2. materialny (finansowy):

materialny sytuacja, środki

materiell

materialny sytuacja, środki

finanziell

3. materialny PR.:

prawo materialne

materielles Recht r.n.

prawo materialne

Sachrecht r.n.

materialność <D. ‑ści, bez l.mn. > [materjalnoɕtɕ] RZ. r.ż.

materialność

Materialität r.ż.

materialność świata

Materialität der Welt

materialistycznie [materjalistɨtʃɲe] PRZYSŁ.

1. materialistycznie FIL.:

materialistycznie

materialistisch

2. materialistycznie podn.:

materialistycznie

materialistisch

kwestię przyjaźni traktował materialistycznie

die Frage der Freundschaft behandelte er materialistisch

I . materializować <‑zuje; cz. prz. ‑zuj; f. dk. z‑> [materjalizovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

materializować

materialisieren

poezja materializuje to, co nierealne

die Poesie r.ż. materialisiert das, was irreal ist

II . materializować <‑zuje; cz. prz. ‑zuj; f. dk. z‑> [materjalizovatɕ] CZ. cz. zwr. podn.

materializować

sich B. materialisieren

materializować

Gestalt annehmen