Tłumaczenia dla hasła „pajęczy“ w polsko » niemiecki słowniku

zajęczy [zajentʃɨ] PRZYM.

zajęczy

Hasen-

zajęcza warga MED.

Hasenscharte r.ż.

pajęczyna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [pajentʃɨna] RZ. r.ż.

pajęczyna

Spinnennetz r.n.

wymieść pajęczynę

ein Spinnenetz wegkehren

pajeta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [pajeta] RZ. r.ż., pajetka [pajetka] RZ. r.ż. <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> (cekin)

pajeta

Paillette r.ż.

bluzka ozdobiona pajetami

mit Pailletten geschmückte Bluse r.ż.

pajac <D. ‑a, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑ów> [pajats] RZ. r.m.

1. pajac (błazen, arlekin):

pajac

Bajazzo r.m.

pajac

Spaßmacher r.m.

pajac

Possenreißer r.m.

2. pajac (zabawka, ćwiczenie):

pajac

Hampelmann r.m.

robić pajace

Hampelmänner machen

3. pajac pej. pot. (niepoważny człowiek):

pajac

Kasper r.m. pot.

4. pajac pej. pot. (człowiek ubrany niestosownie):

pajac

Clown r.m.

pajac

Pfingstochse r.m. pej. pot.

człeczy [tʃwetʃɨ] PRZYM. przest

człeczy

menschlich

człeczy los

menschliches Schicksal r.n.

kaczy [katʃɨ] PRZYM.

kaczy

Enten-

kaczy chód

Entengang r.m.

walić [lub bić] w kogoś jak w kaczy kuper

erbarmungslos auf jdn einschlagen [o. losgehen]

kawczy [kaftʃɨ] PRZYM.

kawczy

Dohlen-

kawcze pisklę

Dohlenküken r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego pękaty, pajęczy tułów, nóżki i rączki pokryte były gęstym, miękkim, brązowym futerkiem.

pl.wikipedia.org