Tłumaczenia dla hasła „papieża“ w polsko » niemiecki słowniku

być w Rzymie i papieża nie widzieć przysł.

die Gelegenheit nicht beim Schopf packen

być w Rzymie i papieża nie widzieć przysł.

zu Rom gewesen und den Papst nicht gesehen haben przysł.

w Rzymie być, a papieża nie widzieć przysł.

in Rom gewesen sein und den Papst nicht gesehen haben przysł.

być w Rzymie i papieża nie widzieć przysł.

in Rom gewesen sein und den Papst nicht gesehen haben

być bardziej papieskim niż sam papież, być świętszym od papieża

päpstlicher sein als der Papst

Tłumaczenia dla hasła „papieża“ w niemiecko » polski słowniku

Papstwahl

wybór r.m. papieża

in Rom gewesen sein und den Papst nicht gesehen haben

być w Rzymie i papieża nie widzieć fig, przysł.

die allein selig machende Kirche ist nach dem Papst natürlich die katholische

jedynym prawdziwym kościołem jest według papieża oczywiście kościół r.m. katolicki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od tego czasu, „aprobatę kultu” zaczęto rozumieć jako synonim potwierdzenia przez papieża kultu „istniejącego od niepamiętnych czasów” (łac.) ab immemorabili.

pl.wikipedia.org

Składa się z dwóch wykonanych z brązu części, tumby z wizerunkiem leżącego na wznak papieża odzianego w strój pontyfikalny.

pl.wikipedia.org

Silna pozycja króla pozwoliła mu na wysłanie do papieża ludzi, którzy go spoliczkowali.

pl.wikipedia.org

Nie było to jednak powodowane ignorancją papieża, ale ogromnymi wydatkami na organizowanie krucjaty, a także obsypywaniem dobrami krewnych.

pl.wikipedia.org

Tłum w końcu traci zainteresowanie przedstawieniem i zaczynają się wybory papieża błaznów – tego, który zrobi najbrzydszą minę.

pl.wikipedia.org

Pozostawał on pod wpływem filozofii gallikanizmu i liberalizmu, sprzeciwiał się ogłoszeniu dogmatu o nieomylności papieża.

pl.wikipedia.org

Ksiądz Śleczkowski posiadał również nadany przez papieża przywilej udzielania odpustów oraz błogosławieństwa papieskiego.

pl.wikipedia.org

Wiele miejsca poświęca wyłożeniu racji czy to cesarza, czy papieża, ubierając swoje wywody w szatę dialogów lub przemyśleń głównych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Immatrykulację umożliwiła jej także osobista rekomendacja papieża oraz arystokracji bolońskiej.

pl.wikipedia.org

W związku z tym w roku następnym został mianowany przez papieża biskupem szweryńskim, gdzie sprawnie zarządzał przez następne lata diecezją.

pl.wikipedia.org