Tłumaczenia dla hasła „pieca“ w polsko » niemiecki słowniku

czeluść pieca

Ofenloch r.n.

prosto z pieca

ofenfrisch

wsadzić chleb do pieca

Brot in den Ofen schieben

podsypywać węgiel do pieca

Kohle in den Ofen nachlegen

wyjąć kęsisko z pieca

die Bramme aus dem Hochofen entnehmen

z niejednego pieca chleb jeść

viel in der Welt herumkommen

z niejednego pieca chleb jadać

mit allen Wassern gewaschen sein

z niejednego pieca chleb jeść

ein alter Hase r.m. [o. kein Greenhorn r.n. ] sein

z niejednego pieca chleb jadać

viel Erfahrung haben

nadźwigać się drewna do pieca

sich mit dem Feuerholz abschleppen

łopata do wyjmowania chleba z pieca

Brotschieber r.m.

łopata do wyjmowania chleba z pieca

Brotschaufel r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „pieca“ w niemiecko » polski słowniku

Ofenschirm

ekran r.m. [lub osłona r.ż. ] pieca

Beschickung r.ż. TECHNOL.

załadunek [pieca] r.m.

Ofentür

drzwiczki l.mn. do pieca

etw in den Ofen schieben

wsadzać [f. dk. wsadzić] coś do pieca

aus dem Ofen qualmt es

dymi się z pieca

Beschickung r.ż. GÓRN.

wsad [do pieca] r.m.

auch sonntags servieren wir ofenfrische Brötchen!

również w niedziele oferujemy świeże bułki [prosto z pieca]!