W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „plastrów“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

plastron: rzeczownik
plastikowy: przymiotnik i przysłówek
plasterek: rzeczownik
plastyka: rzeczownik
plastomer: rzeczownik
płastuga: rzeczownik
plastelina: rzeczownik
plastyczka: rzeczownik
plastyczny: przymiotnik i przysłówek
plastyczność: rzeczownik
plasować: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
płaszczowy: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: plastron , plastikowy , plasterek , plastyka , plastomer , płaszczowy , plasować , plastyczność , plastyczny , plastyczka , plastelina i płastuga

plastron <D. ‑u, l.mn. ‑y> [plastron] RZ. r.m.

1. plastron (krawat noszony do fraka):

Plastron r.m. lub r.n.

założyć plastron

einen Plastron anlegen [o. anziehen]

2. plastron SPORT (napierśnik):

Unterziehweste r.ż.

Plastron r.m. lub r.n.

skórzany plastron

Lederplastron r.m. lub r.n.

3. plastron ZOOL. (pancerz):

Plastron r.m. lub r.n.

Panzer r.m.

plastikowy [plastikovɨ] PRZYM.

Plastik-

torebka plastikowa

Plastikbeutel r.m.

torebka plastikowa

Plastiktasche r.ż.

plasterek <D. ‑rka, l.mn. ‑rki> [plasterek] RZ. r.m.

plasterek zdr. od plaster

Scheibchen r.n.

dünne [o. kleine] Scheibe r.ż.

Zobacz też plaster

plaster <D. ‑tra, l.mn. ‑try> [plaster] RZ. r.m.

1. plaster (przylepiec):

Pflaster r.n.

plaster na odciski

Hühneraugenpflaster r.n.

plaster na rany

Trostpflaster r.n. żart.

2. plaster (kawałek: sera, szynki):

Scheibe r.ż.

plaster miodu

Honigwabe r.ż.

pokroić coś w [lub na] plastry

etw in Scheiben schneiden

plastyka <D. ‑ki, bez l.mn. > [plastɨka] RZ. r.ż.

1. plastyka SZT. (sztuki piękne):

die bildende Kunst r.ż.

2. plastyka przen. (obrazowość: mimiki):

Plastizität r.ż.

Anschaulichkeit r.ż.

Bildhaftigkeit r.ż.

3. plastyka podn. (wyrazistość kształtów):

Deutlichkeit r.ż.

plastomer <D. ‑u, l.mn. ‑y> [plastomer] RZ. r.m.

plastomer CHEM., TECHNOL.

Plastomer r.n.

plastomer CHEM., TECHNOL.

Thermoplast r.m.

płastuga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [pwastuga] RZ. r.ż. ZOOL.

Plattfisch r.m.

plastelina <D. ‑ny, bez l.mn. > [plastelina] RZ. r.ż.

Knete r.ż.

Plastilin r.n.

Plastilina r.ż.

Knetmasse r.ż.

lepić zwierzątka z plasteliny

Tiere aus Plastilin kneten

plastyczka [plastɨtʃka] RZ. r.ż.

plastyczka → plastyk

Zobacz też plastyk

plastyk (-yczka) <D. ‑a, l.mn. ‑ycy> [plastɨk] RZ. r.m. (r.ż.)

plastyk (-yczka)

bildender Künstler r.m.

plastyk (-yczka)

bildende Künstlerin r.ż.

plastyczny [plastɨtʃnɨ] PRZYM.

1. plastyczny SZT. (dotyczący plastyki):

sztuki plastyczne

die bildenden Künste r.ż. l.mn.

oprawa plastyczna

Dekoration r.ż.

2. plastyczny podn. (wypukły):

fotografia plastyczna

stereoskopische Fotografie r.ż.

mapa plastyczna

Reliefkarte r.ż.

3. plastyczny przen. (obrazowy):

plastyczny narracja, opis

plastyczny narracja, opis

plastyczna prezentacja

plastische Darstellung r.ż.

4. plastyczny TECHNOL. (dający się formować):

plastyczny substancja

plastyczny substancja

masa plastyczna

Knetmasse r.ż.

obróbka plastyczna

bildsame Formung r.ż.

5. plastyczny MED.:

chirurgia plastyczna

plastische Chirurgie r.ż.

chirurgia plastyczna

Plastik r.ż.

operacja plastyczna

plastische Operation r.ż.

operacja plastyczna

Schönheitsoperation r.ż.

plastyczność <D. ‑ści, bez l.mn. > [plastɨtʃnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. plastyczność podn. (wyrazistość konturów):

plastyczność

Plastizität r.ż.

2. plastyczność podn. (obrazowość: opowiadania):

plastyczność

Anschaulichkeit r.ż.

plastyczność

Plastizität r.ż.

3. plastyczność BIOL.:

plastyczność

Anpassungsfähigkeit r.ż.

4. plastyczność TECHNOL.:

plastyczność

Formbarkeit r.ż.

plastyczność

Plastizität r.ż.

I . plasować <‑suje; cz. prz. ‑suj; f. dk. u‑> [plasovatɕ] CZ. cz. przech.

1. plasować tylko ndk. podn. (umieszczać):

wyniki inspekcji plasowały uczelnię w czołówce

die Ergebnisse ntpl der Inspektionen platzierten die Hochschule an der Spitze

2. plasować SPORT (lokować):

plasować piłkę w bramce

den Ball im Tor plazieren

II . plasować <‑suje; cz. prz. ‑suj; f. dk. u‑> [plasovatɕ] CZ. cz. zwr. podn. (sytuować się)

Platz erringen [o. einnehmen]

plasować się w czołówce finalistów

an der Spitze der Finalisten rangieren

plasować się na trzecim miejscu

den dritten Platz erringen [o. einnehmen]

płaszczowy [pwaʃtʃovɨ] PRZYM.

płaszczowy

Mantel-

materiał płaszczowy

Mantelstoff r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski