Tłumaczenia dla hasła „poena“ w polsko » niemiecki słowniku

poeta (-tka) <D. ‑ty, l.mn. ‑eci> [poeta] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp

poeta (-tka)

Dichter(in) r.m. (r.ż.)

zwroty:

poeta z bożej łaski

ein Dichter, dass Gott erbarme

poemat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [poemat] RZ. r.m.

1. poemat LIT.:

poemat

Poem r.n.

2. poemat MUZ.:

poemat symfoniczny

sinfonische Dichtung r.ż.

poezja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [poezja] RZ. r.ż.

1. poezja (twórczość poetycka):

poezja

Dichtkunst r.ż.

2. poezja (wiersze):

poezja

Poesie r.ż. podn.

poezja

Dichtung r.ż.

3. poezja podn. (romantyczny urok):

poezja krajobrazu

die Poesie r.ż. einer Landschaft podn.

4. poezja (wykwintność):

ta pieczeń to poezja

der Braten r.m. ist ein Gedicht r.n.

Bożena <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [boʒena] RZ. r.ż.

Bożena

Bozhena r.ż.

domena <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [domena] RZ. r.ż.

1. domena bez l.mn. (główny zakres):

domena

Domäne r.ż.

domena

Fachgebiet r.n.

być czyjąś domeną

jds Domäne [o. Fachgebiet] sein

2. domena FIZ.:

domena

Domäne r.ż.

domena

Bezirk r.m.

3. domena HIST.:

domena

Domäne r.ż.

domena

staatliches Landgut r.n.

4. domena INF.:

domena

Domäne r.ż.

morena <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [morena] RZ. r.ż. GEO.

morena boczna

Randmoräne r.ż.

morena czołowa

Stirnmoräne r.ż.

morena denna

Grundmoräne r.ż.

patena <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [patena] RZ. r.ż. REL.

patena

Patene r.ż.

położyć hostię na patenie

eine Hostie auf die Patene legen