Tłumaczenia dla hasła „praemium“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

gremium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [gremjum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

gremium

Gremium r.n.

gremium

Ausschuss r.m.

międzynarodowe gremium naukowe

internationales Forschungsgremium r.n.

prapremiera <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [prapremjera] RZ. r.ż.

prapremiera FILM, TEATR

Uraufführung r.ż.

prapremiera filmu "Titanic"

Uraufführung des Films "Titanic"

erkaemista <D. ‑ty, l.mn. ‑iści, D. l.mn. ‑tów> [erkaemista] RZ. r.m. odm. jak f w lp WOJSK.

erkaemista

Maschinengewehrschütze(-schützin) r.m. (r.ż.)

pracuś <D. ‑usia, l.mn. ‑usie> [pratsuɕ] RZ. r.m. żart., pej.

pracuś

emmsiges Bienchen r.n. żart. pot.

pranie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [praɲe] RZ. r.n.

1. pranie bez l.mn. (czynność):

pranie

Waschen r.n.

pranie

Wäsche r.ż.

robić pranie dwa razy w tygodniu

zweimal pro Woche Wäsche waschen

pranie brudnych pieniędzy

Geldwäsche r.ż.

pranie mózgu

Gehirnwäsche r.ż.

coś wyjdzie w praniu

etw wird sich in der Praxis zeigen

2. pranie (porcja bielizny):

pranie

Wäsche r.ż.

rozwiesić pranie

Wäsche aufhängen

gotować pranie

die Wäsche kochen

praski [praski] PRZYM.

praski

Prager

zabytki praskie

Prager Sehenswürdigkeiten r.ż. l.mn.

defenestracja praskia HIST.

Prager Fenstersturz r.m.

prawić <‑wi> [pravitɕ] CZ. cz. przech. podn. żart.

prawić

einen Vortrag halten żart.

prawić komplementy

Komplimente machen

prawić komuś kazania [lub morały]

jdm eine Moralpredigt halten

prawie [pravje] PRZYSŁ.

prawie

fast

prawie

beinahe

prawie nic

fast nichts

prawie wszyscy

fast alle [o. jeder]

prawie zupełnie

fast völlig

prawie skończyłem

ich bin fast fertig

prawie nie pada

es regnet kaum

zwycięstwo jest już prawie pewne

der Sieg ist so gut wie sicher