Tłumaczenia dla hasła „prementes“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

prezenter(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [prezenter] RZ. r.m.(r.ż.)

prezenter(ka) RADIO, TV

Moderator(in) r.ż.

prezenterski [prezenterski] PRZYM.

prezenterski

Moderations-

dyżur prezenterski

Moderation r.ż.

prezent <D. ‑u, l.mn. ‑y> [prezent] RZ. r.m.

prezent

Geschenk r.n.

dać [komuś] coś w prezencie

[jdm] etw schenken

dostać [od kogoś] coś w prezencie

[von jdm] etw geschenkt bekommen

pretendent(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [pretendent] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

1. pretendent (do tronu):

pretendent(ka)

Prätendent(in) r.m. (r.ż.)

2. pretendent (do tytułu):

pretendent(ka)

Anwärter(in) r.m. (r.ż.)

3. pretendent (do urzędu):

pretendent(ka)

Bewerber(in) r.m. (r.ż.)

pretendent na stanowsko szefa działu personalnego

Bewerber um den Posten des Personalchefs

pretendent(ka)

Anwärter(in) r.m. (r.ż.)

pretendent(ka)

Kanditat(in) r.m. (r.ż.)

pretendent do stanowiska marszałka województwa

Kanatdat für das Amt des Woiwodschaftsmarschalls

pretendent do fotela prezydenta

Anwärter auf das Präsidentenamt

premier <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [premjer] RZ. r.m.

premier

Premier r.m.

premier

Premierminister(in) r.m. (r.ż.)

prezentacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [prezentatsja] RZ. r.ż.

1. prezentacja podn. (zapoznanie: osób):

prezentacja

Vorstellung r.ż.

dokonać prezentacji kogoś

jdn vorstellen

2. prezentacja st. urz. (pokaz):

prezentacja

Präsentation r.ż.

prezentacja

Vorführung r.ż.

prezentacja

Darstellung r.ż.

prezentacja multimedialna

multimediale Präsentation

prezentacja trójwymiarowa

dreidimensionale Darstellung

prezentacja w kolorze

Darstellung in Farbe

I . prezentować <‑tuje; f. dk. za‑> [prezentovatɕ] podn. CZ. cz. przech.

1. prezentować (pokazywać):

prezentować rzecz

präsentieren

prezentować rzecz

zeigen

prezentować rzecz

darstellen

2. prezentować (przedstawiać):

prezentować ludzi

vorstellen

3. prezentować WOJSK.:

prezentować broń

das Gewehr präsentieren

II . prezentować <‑tuje; f. dk. za‑> [prezentovatɕ] podn. CZ. cz. zwr. (przedstawiać się)

dobrze się prezentować

sich B. gut darstellen

premedytacja <D. ‑ji, bez l.mn.> [premedɨtatsja] RZ. r.ż. PR.

premedytacja

Vorsatz r.m.

morderstwo z premedytacją

vorsätzlicher Mord r.m.

premierowy [premjerovɨ] PRZYM.

premierowy

Premiere-

goście premierowi

Premieregäste r.m. l.mn.

premierostwo <D. ‑wa, l.mn. ‑wa> [premjerostfo] RZ. r.n.

1. premierostwo bez l.mn. (urząd premiera):

premierostwo

Amt r.n. des Premierministers

objąć premierostwo

das Amt des Premierministers übernehmen

2. premierostwo (premier z żoną):

premierostwo

der Premier r.m. und seine Frau

premierowski [premjerofski] PRZYM.

premierowski

des Premiers

gabinet premierowski

Kabinett r.n. des Premiers

prewentorium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [preventorjum] RZ. r.n. ndm. w l.p. MED.

prewentorium

Präventorium r.n. przest

prezentyzm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [prezentɨtɨsm] RZ. r.m. FIL.

prezentytyzm

Präsentismus

prezydentura <D. ‑ry, bez l.mn. > [prezɨdentura] RZ. r.ż.

prezydentura

Präsidentschaft r.ż.

objąć prezydenturę

die Präsidentschaft übernehmen