Tłumaczenia dla hasła „przysłowia“ w polsko » niemiecki słowniku

przysłowie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑łów> [pʃɨswovje] RZ. r.n.

przysłowie

Sprichwort r.n.

I . przystawiać <‑ia> [pʃɨstavjatɕ], przystawić [pʃɨstavitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

przystawiać drabinę do ściany

die Leiter an die Wand anlehnen

przystawiać krzesło do stołu

den Stuhl an den Tisch stellen

II . przystawiać <‑ia> [pʃɨstavjatɕ], przystawić [pʃɨstavitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. pot. (być natarczywym)

przystawiać się do kogoś

jdm nachstellen

przysłona <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [pʃɨswona] RZ. r.ż. FOTO

przysłona

Blende r.ż.

przysłonić [pʃɨswoɲitɕ]

przysłonić f. dk. od przysłaniać

Zobacz też przysłaniać

I . przysłaniać <‑ia; f. dk. przysłonić> [pʃɨswaɲatɕ] CZ. cz. przech.

przysłaniać oczy, lampę, słońce

abschirmen

przysłaniać widok

verhüllen

II . przysłaniać <‑ia; f. dk. przysłonić> [pʃɨswaɲatɕ] CZ. cz. zwr.

przysłaniać

abschirmen

przysłaniać

sich B. bedecken

przysłowiowy [pʃɨswovjovɨ] PRZYM.

przysłowiowy zwrot:

przysłowiowy

sprichwörtlich

przysłowiowo [pʃɨswovjovo] PRZYSŁ. podn.

przysłowiowo

sprichwörtlich

ktoś jest przysłowiowo skąpy

jd ist sprichwörtlich geizig