Tłumaczenia dla hasła „ráðning“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

ranking <D. ‑u, l.mn. ‑i> [raŋkiŋk] RZ. r.m. podn.

ranking

Einstufung r.ż.

ranking

Rangliste r.ż.

ranking

Ranking r.n.

ranking szkół wyższych

Hochschulranking r.n.

fading <D. ‑u, bez l.mn. > [fejdiŋk] RZ. r.m. RADIO

fading (zanik odbioru radiowego)

Fading r.n.

radny (-na) <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [radnɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. ADM.

radny (-na)

Rat(Rätin) r.m. (r.ż.)

radny (-na)

Ratsmitglied r.n. (eines Gemeinde-, Stadt-, Landkreisrates)

zostać radnym

Ratsmitglied werden

radio <D. ‑ia, loc radiu [lub radio], l.mn. ‑ia> [radjo] RZ. r.n.

1. radio (odbiornik):

radio

Radioapparat r.m.

radio

Radio r.n.

włączyć radio

das Radio einschalten

radio samochodowe

Autoradio r.n.

2. radio zwykle lp (rozgłośnia):

radio

Rundfunk r.m.

w radio [lub radiu]

im Radio

pracować w radiu

beim Rundfunk arbeiten

słuchać radia

Radio hören

3. radio bez l.mn.:

radio TECHNOL., RADIO

Funkgerät r.n.

kontaktować się z kimś przez radio

mit jdm über das Funkgerät Kontakt aufnehmen

I . radzić <‑dzi; cz. prz. radź f. dk. po‑> [radʑitɕ] CZ. cz. przech.

radzić

[an]raten

radzić

einen Rat geben

radzić komuś coś

jdm [an]raten, etw zu tun

radzę ci milczeć

ich rate dir zu schweigen

nie radzę ci wyjeżdżać

ich würde dir vom Verreisen abraten

II . radzić <‑dzi; cz. prz. radź> [radʑitɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. radzić (obradować):

radzić nad czymś

etw beraten

2. radzić < f. dk. po‑> przest (szukać sposobu):

radzić sobie z czymś

mit etw zurechtkommen [o. fertig werden]

III . radzić <‑dzi; cz. prz. radź f. dk. po‑> [radʑitɕ] CZ. cz. zwr.

radzić się kogoś

sich C. bei jdm Rat holen

radzić się kogoś

sich B. von jdm beraten lassen

radosny [radosnɨ] PRZYM.

radosny uśmiech, nastrój, chwila

fröhlich

radosny wiadomość, wydarzenie

freudig

kerning <D. ‑u, bez l.mn. > [kerɲiŋk] RZ. r.m. INF.

kerning

Kerning r.n.

trening <D. ‑u, l.mn. ‑i> [treɲiŋk] RZ. r.m.

trening

Training r.n.

trening autogeniczny [lub autogenny] PSYCH.

autogenes Training

kraking <D. ‑u, bez l.mn. > [krakiŋk] RZ. r.m.

kraking TECHNOL., CHEM.

Cracken r.n.

siding <D. ‑u, bez l.mn. > [sidiŋk] RZ. r.m. (rodzaj okładziny zewnętrznej)

siding

Siding r.n.

reling <D. ‑u, l.mn. ‑i> [reliŋk] RZ. r.m.

reling NAUT., t. TECHNOL.

Reling r.ż.

camping [kempiŋg] RZ. r.m.

camping → kemping

Zobacz też kemping

kemping <D. ‑u, l.mn. ‑i> [kempiŋk] RZ. r.m.

kemping

Camping r.n.

carting [kartiŋk] RZ. r.m.

carting → karting

Zobacz też karting

karting <D. ‑u, bez l.mn. > [kartiŋk] RZ. r.m. SPORT

karting

Karting r.n.

karting

Kartsport r.m.

carving <D. ‑u, bez l.mn. > [karviŋk] RZ. r.m. SPORT

carving

Carving r.n.

carving

Schnittschwung r.m.