Tłumaczenia dla hasła „scher“ w polsko » niemiecki słowniku

scherzo <D. ‑rza, l.mn. ‑rza> [skertso] RZ. r.n. MUZ.

scherzo

Scherzo r.n.

scheda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [sxeda] RZ. r.ż. podn.

1. scheda:

scheda po matce

mütterliches Erbe r.n.

2. scheda (spuścizna):

scheda

Erbe r.n.

scheda literacka

literarisches Erbe

kocher <D. ‑a, l.mn. ‑y> [koxer] RZ. r.m.

1. kocher (kuchenka):

kocher

Kocher r.m.

2. kocher MED.:

kocher

Kocherklemme r.ż.

kocher

Kochersche Arterienklemme r.ż.

macher <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [maxer] RZ. r.m. pot.

1. macher (specjalista):

macher

Fachmann(-frau) r.m. (r.ż.)

macher od elektryki

Elektrofachmann r.m.

2. macher (oszust):

macher

Schwindler(in) r.m. (r.ż.)

macher

Betrüger(in) r.m. (r.ż.)

wicher <D. ‑chru, l.mn. ‑chry> [vixer] RZ. r.m. podn.

1. wicher (wiatr):

wicher

Sturm r.m.

poryw wichru

Sturmbö r.ż.

wpaść [lub wlecieć] gdzieś jak wicher

irgendwo hereinstürmen

zerwać się jak wicher

wie von der Tarantel gestochen aufspringen pot.

2. wicher przen. (uczucie):

wicher

Sturm r.m. przen.

wicher namiętności

Sturm der Leidenschaften przen.

schab <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sxap] RZ. r.m. GASTR.

schab

Schweinsrücken r.m.

moher <D. ‑u, l.mn. ‑y> [moxer] RZ. r.m.

1. moher bez l.mn. (wełna):

moher

Mohär r.m.

moher

Mohair r.m.

2. moher (ubranie):

moher

Kleidungsstück r.n. aus Mohär

schemat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sxemat] RZ. r.m.

1. schemat (szkic: opowiadania):

schemat

Entwurf r.m.

schemat

Skizze r.ż.

2. schemat (rysunek techniczny: urządzenia):

schemat

Schema r.n.

3. schemat (szablonowy wzór: postępowania):

schemat

Schema r.n.

schemat

Muster r.n.

według utartych schematów

nach einem festen Schema

według utartych schematów

nach Schema F pej.

majcher <D. ‑chra, l.mn. ‑chry> [majxer] RZ. r.m. pot. (nóż)

majcher

Messer r.n.

majcher

Klinge r.ż.

ugodził go majchrem w brzuch

er stach ihn mit der Klinge in den Bauch

voucher <D. ‑a, l.mn. ‑y> [vawtʃer] RZ. r.m.

1. voucher (zaświadczenie):

voucher

Voucher r.n. lub r.m.

wydać voucher

einen Voucher ausgeben

2. voucher (czek podróżny):

voucher

Voucher r.m.

voucher

Gutschein r.m.

schodek <D. ‑dka, l.mn. ‑dki> [sxodek] RZ. r.m. (stopień)

schodek

[Treppen]stufe r.ż.

scholar <D. ‑a, l.mn. ‑arzy [lub ‑owie]> [sxolar] RZ. r.m. HIST.

scholar

Scholar r.m.

schowek <D. ‑wka, l.mn. ‑wki> [sxovek] RZ. r.m.

1. schowek (kryjówka):

schowek

Versteck r.n.

schowek

Unterschlupf r.m.

2. schowek (skrytka):

schowek

Versteck r.n.

schowek

Geheimfach r.n.

schowek na miotły

Besenkammer r.ż.

3. schowek t. INF.:

schowek

Zwischenablage r.ż.

schyłek <D. ‑łku, bez l.mn. > [sxɨwek] RZ. r.m. podn.

schyłek

Ende r.n.

schyłek życia

Lebensabend r.m. podn.