Tłumaczenia dla hasła „sprz��czka“ w polsko » niemiecki słowniku

sprzeczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [spʃetʃka] RZ. r.ż. podn.

sprzeczka

Wortwechsel r.m.

sprzeczka

Streit r.m.

sprzączka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [spʃontʃka] RZ. r.ż.

1. sprzączka (przy ubraniu):

sprzączka

Klammer r.ż.

sprzączka

Spange r.ż.

2. sprzączka (na butach):

sprzączka

Schnalle r.ż.

sprzeczny [spʃetʃnɨ] PRZYM.

sprzeczny uczucia

widersprüchlich

sprzeczny opinie, informacje

widersprüchlich

sprzeczny opinie, informacje

sich B. widersprechend

sprzeczny interesy

gegensätzlich

czyn sprzeczny z prawem

rechtswidrige Handlung r.ż. [o. Tat r.ż. ]

to jest sprzeczne z prawem

das ist gesetzwidrig [o. rechtswidrig]

sprzeciw <D. ‑u, l.mn. ‑y> [spʃetɕif] RZ. r.m.

1. sprzeciw (opór):

sprzeciw

Widerstand r.m.

sprzeciw

Widerspruch r.m.

bez sprzeciwu

ohne Widerstand [o. Widerspruch]

bez sprzeciwu

widerstandslos

zgłaszać sprzeciw

Widerspruch erheben

2. sprzeciw PR.:

sprzeciw wobec [ustalenia] kosztów [postępowania]

Kostenwiderspruch r.m.

wnosić sprzeciw przeciwko czemuś

gegen etw Widerspruch einlegen [o. erheben]

sprzątacz(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑e> [spʃontatʃ] RZ. r.m.(r.ż.)

sprzątacz(ka)

Putzer r.m. pot.

sprzątacz(ka)

Putzfrau r.ż.

sprzątacz(ka)

Raumpfleger(in) r.m. (r.ż.)

sprzęgacz <D. ‑a, l.mn. ‑e> RZ. r.m.

sprzęgacz INF., TECHNOL.

Koppler r.m.

sprzęgacz akustyczny

Akustikkoppler r.m.

sprzecznie [spʃetʃɲe] PRZYSŁ.

sprzecznie z czymś

im Widerspruch zu etw

sprzecznie z czymś

wider etw B. podn.

sprzedawca (-wczyni) <D. ‑cy, l.mn. ‑cy> [spʃedaftsa] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp

sprzedawca (-wczyni)

Verkäufer(in) r.m. (r.ż.)

I . sprzykrzyć <‑krzy> [spʃɨkʃɨtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk. przest

sprzykrzyć sobie (zniechęcić się)

etw B. satt haben [o. sein]

II . sprzykrzyć <‑krzy> [spʃɨkʃɨtɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. pot. (znudzić się komuś)

sprzykrzyć

jdn anöden pot.