Tłumaczenia dla hasła „surowa“ w polsko » niemiecki słowniku

surowa obyczajowość

strenge Moral [o. Sitten r.ż. l.mn. ]

wełna surowa

Schurwolle r.ż.

surowa klauzura

strenge Klausur

zdołał obłaskawić surową nauczycielkę

es gelang ihm, die strenge Lehrerin für sich einzunehmen

Tłumaczenia dla hasła „surowa“ w niemiecko » polski słowniku

Rohgummi

surowa guma r.ż.

Rohwolle

wełna r.ż. surowa

Rüffel

surowa nagana r.ż.

Rohhumus

surowa próchnica r.ż.

ein harter [o. strenger] Winter

surowa [lub ostra] zima

rigide Moral

surowa etyka r.ż. [lub moralność r.ż. ]

gekochter/roher Schinken

szynka gotowana/surowa

hier herrscht eine straffe Disziplin

tutaj panuje surowa dyscyplina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Błyszczy też produkcja, najlepszej światowej jakości, surowa, ale i krystalicznie czysta, oszlifowana z największą precyzją…”.

pl.wikipedia.org

Wazelina techniczna (surowa, nieoczyszczona) ma kolor brązowy i może być nisko- lub wysokotopliwa.

pl.wikipedia.org

Utwór ten cechuje surowa emocjonalność i momentami dość brutalna szczerość.

pl.wikipedia.org

Helena to surowa, sprawiedliwa, wielkoduszna kobieta: łagodzi spory, szybko i spokojnie podejmuje decyzje.

pl.wikipedia.org

Najbardziej klasycznym nadzieniem kołdunów jest siekana surowa wołowina, łój wołowy, duszona cebula i przyprawy.

pl.wikipedia.org

Surowa odmiana nektaru z agawy ma łagodny, neutralny smak.

pl.wikipedia.org

Bardzo popularne są kanapki tzw.: smørrebrød, w których dodatkiem do pieczywa jest marynowana wieprzowina, duński bekon, surowa wołowina czy też marynowana na słodko czerwona kapusta.

pl.wikipedia.org

Ponadto surowa biomasa może mieć wyższą zawartość wilgoci w porównaniu z niektórymi powszechnymi typami węgla.

pl.wikipedia.org

Za możliwe najlepsze uznał państwo rządzone przez właścicieli ziemskich, którego trwałość miały gwarantować: surowa reglamentacja życia obywateli, elitarne wychowanie, kult religii i rozbudowany system donosicielski.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja wieży wzorowana na kwiecie odwróconej lili jest z założenia prosta, oszczędna, surowa, i spełnia trzy podstawowe funkcje: telekomunikacyjną, meteorologiczną i obserwacyjną.

pl.wikipedia.org