Tłumaczenia dla hasła „szuften“ w polsko » niemiecki słowniku

szuter <D. ‑tru, bez l.mn. > [ʃuter] RZ. r.m. (tłuczeń)

szuter

Schotter r.m.

szufla <D. ‑li, l.mn. ‑le> [ʃufla] RZ. r.ż.

1. szufla (narzędzie podobne do łopaty):

szufla

Schaufel r.ż.

szufla do śmieci

Kehrichtschaufel r.ż.

2. szufla DRUK.:

szufla

Satzschiff r.n.

szuan <D. ‑a, l.mn. ‑i> [ʃuan] RZ. r.m. HIST.

szuan

Chouan r.m. (Teilnehmer am Aufstand königstreuer Christen in der Bretagne)

szuler <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [ʃuler] RZ. r.m.

szuler

Falschspieler(in) r.m. (r.ż.)

szumek <D. ‑mku, bez l.mn. > [ʃumek] RZ. r.m.

szumek zdr. od szum

szumek

Geräusch r.n.

szumek

Rauschen r.n.

Zobacz też szum

szum <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʃum] RZ. r.m.

1. szum:

szum (szmer: głosów)

Geräusch r.n.

szum (fal, deszczu, drzew, wodospadu)

Rauschen r.n.

szum w uszach

Ohrensausen r.n.

2. szum bez l.mn. (zamęt):

narobić szumu [wokół czegoś] pot.

viel Aufheben[s] [o. Gewese pot. ] [von etw] machen

szum medialny

Medienrummel r.m.

3. szum zwykle l.mn.:

szum TECHNOL., RADIO

Rauschen r.n.

I . szumieć <‑mi; cz. prz. szum> [ʃumjetɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. szumieć:

szumieć (wydawać dźwięk) (fale, las, radio)

rauschen

szumieć (wiatr)

brausen

szumieć (wentylator)

summen

szumieć (wentylator)

surren

2. szumieć:

szumieć (pienić się) (szampan)

schäumen

oranżada szumi

die Limonade r.ż. schäumt

3. szumieć pot.:

szumieć (hulać) (człowiek)

sich B. austoben

II . szumieć <‑mi; cz. prz. szum> [ʃumjetɕ] CZ. bezosob.

szumi mi w głowie

mir brummt der Schädel r.m. [o. Kopf r.m. ] pot.

ruten <D. ‑u, bez l.mn. > [ruten] RZ. r.m. CHEM.

ruten

Ruthenium r.n.