Tłumaczenia dla hasła „tank“ w polsko » niemiecki słowniku

tank <D. ‑u, l.mn. ‑i> [taŋk] RZ. r.m. przest

1. tank WOJSK. (czołg):

tank

Panzer[wagen] r.m.

2. tank TECHNOL. (zbiornik):

tank

Tank r.m.

tank

Behälter r.m.

Tłumaczenia dla hasła „tank“ w niemiecko » polski słowniku

Tạnk <‑s, ‑s [o. ‑e]> [taŋk] RZ. r.m.

1. Tank (Benzintank):

Tank

bak r.m.

2. Tank (Flüssigkeitsbehälter):

Tank

zbiornik r.m.

I . tạnken CZ. cz. nieprzech.

tanken

tankować [f. dk. za‑]

[bitte] voll tanken!

[proszę] do pełna!

wo kann man hier tanken?

gdzie można tu zatankować?

II . tạnken CZ. cz. przech.

1. tanken (in den Tank aufnehmen):

zehn Liter/bleifrei tanken

tankować [f. dk. za‑] dziesięć litrów/benzynę bezołowiową

voll tanken Auto, Kanister

tankować [f. dk. za‑] do pełna

ich tanke bleifrei

[ja] tankuję bezołowiową

2. tanken fig pot. (nehmen):

frische Luft tanken

zaczerpnąć świeżego powietrza

Sonne tanken

opalać się

er hat ordentlich getankt

on porządnie się upił

Przykładowe zdania ze słowem tank

rdza nadgryzła zbiornik paliwa

der Rost r.m. hat den Tank zerfressen

do baku wchodzi 50 litrów benzyny

in den Tank gehen 50 Liter Benzin hinein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fundacja określa się jako „think and do tank”.

pl.wikipedia.org

Aktualnie jest to jeden z największych amerykańskich think tanków promujących wolność jednostki i wolny rynek.

pl.wikipedia.org

Ilość zdobycznych „tanków” znacznie przekraczała liczbę pojazdów produkowanych przez niemiecki przemysł zbrojeniowy, dzięki czemu tworzono całe jednostki pancerne w nie wyposażone.

pl.wikipedia.org