Tłumaczenia dla hasła „trow“ w polsko » niemiecki słowniku

tron <D. ‑u, l.mn. ‑y> [tron] RZ. r.m.

tron

Thron r.m.

elekcyjność tronu HIST.

Wahlkönigtum r.n.

następca tronu

Thronfolger r.m.

tron Piotrowy

Papstthron r.m.

zwroty:

zasiąść na tronie

den Thron besteigen

zrzec się tronu

auf den Thron verzichten

zrzec się tronu

abdanken

strącić kogoś z tronu

jdn B. entthronen

wynieść kogoś na tron

jdn zum König machen

troć <D. ‑oci, l.mn. ‑ocie> [trotɕ] RZ. r.ż. ZOOL.

troć

Seeforelle r.ż.

trok <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑i> [trok] RZ. r.m. zwykle l.mn. (pas)

trok

Schnur r.ż.

troki przy bluzce

Schnüre r.ż. l.mn. an der Bluse

trop <D. ‑u, l.mn. ‑y> [trop] RZ. r.m.

1. trop (ślad):

trop

Spur r.ż.

być na właściwym/fałszywym tropie

auf der richtigen/falschen Spur sein

być na czyimś tropie

jdm auf der Spur sein [o. bleiben]

być na tropie czegoś

einer Sache C. auf der Spur sein [o. bleiben]

iść fałszywym tropem

der falschen Spur folgen

zbijać kogoś z tropu

jdn aus dem Konzept bringen

zmylić czyjś trop [lub czyjeś tropy]

jdn von der richtigen Spur abbringen

2. trop LIT.:

trop

Trope r.ż.

3. trop zwykle l.mn. MUZ.:

trop

Trope r.ż.