Tłumaczenia dla hasła „ulubiona“ w niemiecko » polski słowniku

Leibgericht

ulubiona potrawa r.ż.

Hausmarke

ulubiona marka r.ż.

der liebste Zeitvertreib r.m.

ulubiona rozrywka r.ż.

Lieblingsspiel <‑[e]s, ‑e> r.n.

ulubiona gra r.ż.

allerliebste

ulubiona(-y, -e)

das ist meine Hausmarke

to jest moja ulubiona marka

was ist deine bevorzugte Speise?

jaka jest twoja ulubiona potrawa r.ż. ?

kaum erschien die beliebte Politikerin, schlug ihr Jubel entgegen

zaraz jak pojawiła się ulubiona pani polityk, wybuchły brawa ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to ulubiona knajpa zespołu, tam spędzają czas i spotykają się ze znajomymi.

pl.wikipedia.org

Styl tomu harmonizuje z tytułem całości, czyniąc z książki swoisty poemat o polskiej przeszłości (której znakiem w obrębie tytułu jest karmazyn jako ulubiona barwa szat szlacheckich).

pl.wikipedia.org

Mając nadzieję, że ulubiona muzyka zrelaksuje nastolatków i pozwoli jej wykonać bardziej naturalne ujęcia, artystka poprosiła ich o przyniesienie na sesję wybranej muzyki.

pl.wikipedia.org

Sam aktor w kilku wywiadach powiedział, że była to jego ulubiona rola w karierze.

pl.wikipedia.org

W ciągu 18 miesięcy spędzonych na południowym zachodzie jego ulubiona techniką malarską stał się pastel.

pl.wikipedia.org

W dużej ilości występuje ulubiona przez wędkarzy świnka, a na czystych odcinkach kleń.

pl.wikipedia.org