Tłumaczenia dla hasła „zamilovaný“ w polsko » niemiecki słowniku

zamiłowany [zamiwovanɨ] PRZYM. podn.

zamiłowany zbieracz:

zamiłowany

passioniert

zamiłowanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zamiwovaɲe] RZ. r.n. podn.

zamiłowanie

Vorliebe r.ż.

zamiłowanie

Neigung r.ż.

mieć zamiłowanie do czegoś

etw mit Vorliebe tun

ogrodnik z zamiłowania

Gärtner r.m. aus Leidenschaft [o. mit Leib und Seele]

zamieszkany [zamjeʃkanɨ] PRZYM.

zamieszkany

bewohnt

teren zamieszkany

ein bewohntes Gelände

zamilczać <‑cza> [zamiltʃatɕ], zamilczeć [zamiltʃetɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

zamilczać

verschweigen

lepiej zamilczeć o tej historii

es ist besser, diese Geschichte zu verschweigen

zamilcz!

schweig!

zamienny [zamjennɨ] PRZYM.

zamienny

austauschbar

zamienny

wechselbar

części zamienne

Ersatzteile ntpl

zamigotać [zamigotatɕ]

zamigotać f. dk. od migotać

Zobacz też migotać

migotać <‑ocze; f. dk. za‑> [migotatɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

migotać (gwiazdy)

flimmern

migotać (płomień)

flackern

migotać na ekranie

über den Bildschirm flimmern

zaminować [zaminovatɕ]

zaminować f. dk. od minować

Zobacz też minować

minować <‑nuje; f. dk. za‑> [minovatɕ] CZ. cz. przech.

1. minować WOJSK.:

minować

Minen legen

zaminować

verminen

minować teren

Gelände verminen

2. minować ZOOL.:

minować (drążyć) (larwy)

minieren

gąsienice minują liście

die Raupen r.ż. l.mn. minieren in den Blättern

zamierzony [zamjeʒonɨ] PRZYM. podn.

zamierzony skutek, efekt

beabsichtigt

zamierzony atak

absichtlich