Tłumaczenia dla hasła „zapewiac“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zapewniać <‑ia> [zapevɲatɕ], zapewnić [zapevɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. zapewniać (upewniać):

zapewniać kogoś o czymś

jdm etw versichern [o. beteuern]

zapewnił mnie, że...

er versicherte mir, dass ...

2. zapewniać (gwarantować):

zapewniać

sichern

zapewniać

sicherstellen

zapewniać bezpieczeństwo

gewährleisten

zapewniać komuś utrzymanie

für jds Lebensunterhalt sorgen

II . zapewniać <‑ia> [zapevɲatɕ], zapewnić [zapevɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

zapewniać

sich B. versichern

zapewniać się o wzajemnej przyjaźni

sich der gegenseitigen Freundschaft versichern

I . zapełniać <‑ia> [zapewɲatɕ], zapełnić [zapewɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

zapełniać

füllen

II . zapełniać <‑ia> [zapewɲatɕ], zapełnić [zapewɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

zapełniać

sich B. füllen

zapełniać

voll werden

I . zaprawiać <‑ia> [zapravjatɕ], zaprawić [zapravitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. zaprawiać (przyprawiać):

zaprawiać

anmachen

zaprawiać

würzen

zaprawiać zupę śmietaną

Suppe mit Sahne anmachen

2. zaprawiać (przyzwyczajać):

zaprawiać

üben

zaprawiać

trainieren

zaprawiać kogoś do czegoś

jdn an etw B. gewöhnen

II . zaprawiać <‑ia> [zapravjatɕ], zaprawić [zapravitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

1. zaprawiać (przyzwyczajać się):

zaprawiać się do walki

für einen Kampf trainieren [o. üben]

2. zaprawiać pot. (upijać się):

zaprawiać

sich B. besaufen pot.

zapeszać <‑sza> [zapeʃatɕ], zapeszyć [zapeʃɨtɕ] CZ. cz. przech. f. dk. podn.

zapeszać

unken

zapeszać

schwarzmalen

nie chcę zapeszać

ich will nicht unken

zadrzewiać <‑ia> [zadʒevjatɕ], zadrzewić [zadʒevitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

zadrzewiać

mit Bäumen bepflanzen

zakrzewiać <‑ia> [zakʃevjatɕ], zakrzewić [zakʃevitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

zakrzewiać

mit Büschen bepflanzen

zakrzewiać jakiś teren

ein Gelände bebuschen

zapewnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zapevɲeɲe] RZ. r.n. podn.

zapewnienie

Versicherung r.ż.

zapewnienie

Beteuerung r.ż. podn.