Tłumaczenia dla hasła „zróżnicowana“ w polsko » niemiecki słowniku

ludność zróżnicowana regionalnie

regional differenzierte Bevölkerung r.ż.

grupa zróżnicowana wiekowo

eine altersmäßig heterogene Gruppe r.ż.

lesistość kontynentów jest silnie zróżnicowana

die Waldbedeckung der Kontinente unterscheidet sich stark

Tłumaczenia dla hasła „zróżnicowana“ w niemiecko » polski słowniku

Staffellohn

płaca r.ż. zróżnicowana

Mischkost r.ż.

zróżnicowana dieta r.ż.

gestaffelte/lineare Steuersenkung

zróżnicowana/liniowa obniżka podatków

geltender/gestaffelter Tarif

obowiązująca/zróżnicowana taryfa płac

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tereny górzyste cechują się piętrowością roślinną, gdzie ta jest nieco zróżnicowana, czego przyczyną jest kontynentalizm.

pl.wikipedia.org

Wyniki dotychczasowych badań w tym zakresie są niejednoznaczne, a wrażliwość poszczególnych osób na ekspozycję infradźwiękową jest bardzo zróżnicowana.

pl.wikipedia.org

Występuje tu zróżnicowana zabudowa – zarówno wielorodzinna, jak i jednorodzinna (głównie deweloperska).

pl.wikipedia.org

Układ głów i skrzydeł a także zróżnicowana kolorystyka szat dynamizują niemal statyczną i symetryczną kompozycję całego dzieła.

pl.wikipedia.org

Pomimo ekstremalnej suchości, wyspa jest stosunkowo zróżnicowana pod względem życia roślinnego i zwierzęcego.

pl.wikipedia.org

Populacja chwastów jest mniej lub bardziej zróżnicowana genetycznie.

pl.wikipedia.org

Pomimo niewielkiego rozmiaru wyspa jest zróżnicowana pod względem rzeźby terenu.

pl.wikipedia.org

Barwa kalusa może być jednolita lub zróżnicowana, biała, żółta, pomarańczowa, zielona.

pl.wikipedia.org

Klasa płonników zawiera 23 rodzaje, zaś klasa prątników jest najbardziej zróżnicowana, obejmując 95% znanych gatunków mchów.

pl.wikipedia.org

Długość okresu retencji jest zróżnicowana, zależy ona od warunków pogodowych panujących w danym sezonie.

pl.wikipedia.org