W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „brennte“ w portugalsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rente: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
crente: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
frente: rzeczownik
brevemente: przysłówek
breve: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
breque: rzeczownik
gerente: rzeczownik
parente: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
regente: rzeczownik
recente: przymiotnik i przysłówek
repente: rzeczownik
lente: rzeczownik
dente: rzeczownik
gente: rzeczownik
mente: rzeczownik
pente: rzeczownik
utente: rzeczownik
tenente: rzeczownik
agente: I. rzeczownik II. rzeczownik
ciente: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: frente , crente , rente , brevemente , poente , doente , ciente , agente , tenente , utente , pente , mente , gente , dente , lente , repente , recente , regente , parente , gerente , breque i breve

I . rente [ˈxẽjʧi̥] PRZYM.

cabelo rente

II . rente [ˈxẽjʧi̥] PRZYSŁ.

next (to)

rente ao chão/muro

next to the ground/wall

I . crente [ˈkrẽjʧi̥] RZ. r.m. i r.ż.

II . crente [ˈkrẽjʧi̥] PRZYM.

estar crente que

to have faith that

frente [ˈfɾẽjʧi̥] RZ. r.ż.

1. frente:

frente (lado frontal)

front

frente (de prédio)

front

frente a frente

estar de frente para alguém/a. c.

to be facing sb/sth

para a frente

toward the front

à frente de

fazer frente

to face

sair da frente

to get out of the way

sempre em frente

ele está à [o na] minha frente (posição)

he is in front of me

ele está à [o na] minha frente (obstáculo)

he is in my way

2. frente (dianteira):

front

estar à frente

to be in the front

ir à [o na] frente

frente de trabalho

frente de trabalho (em corrida, jogo)

lead

3. frente WOJSK.:

front

frente de batalha

4. frente METEO:

front

frente fria/quente

cold/warm front

brevemente [brɛviˈmẽjʧi̥] PRZYSŁ.

soon

I . breve [ˈbrɛvi] PRZYM.

brief

II . breve [ˈbrɛvi] PRZYSŁ.

soon

(dentro) em breve

in a short while

breque [ˈbrɛki] RZ. r.m.

1. breque:

brake

breque de mão

2. breque MUZ.:

break

samba de breque

samba during which the singer suddenly stops singing to make amusing observations

gerente [ʒeˈɾẽjʧi̥] RZ. r.m. i r.ż.

I . parente [paˈɾẽjʧi̥] RZ. r.m. i r.ż.

parente afastado/próximo

distant/close relative

parente por parte de pai/mãe

relative on the father's/mother's side

II . parente [paˈɾẽjʧi̥] PRZYM.

ser parente de alguém

to be related to sb

regente [xeˈʒẽjʧi̥] RZ. r.m. i r.ż. (de orquestra)

recente [xeˈsẽjʧi̥] PRZYM.

1. recente acontecimento, objeto:

2. recente (último):

nos anos mais recentes

in recent years

repente [xeˈpẽjʧi̥] RZ. r.m.

1. repente (movimento súbito):

all of a sudden

ter repentes

2. repente MUZ. (canto improvisado):

traditional folk music with improvised lyrics

lente [ˈlẽjʧi̥] RZ. r.ż.

lens pl

lente (dos óculos)

lens

lente de aumento

magnifying glass

lentes de contato

lente grande-angular

wide-angle lens

dente [ˈdẽjʧi̥] RZ. r.m.

1. dente ANAT.:

tooth

dente canino

dente de leite/siso

baby/wisdom tooth

dente permanente

permanent teeth

ele estava batendo os dentes

his teeth were chattering

dizer a. c. entre dentes

escovar os dentes

to brush one's teeth

mostrar os dentes a alguém

ranger os dentes

to grind one's teeth

armado até os dentes

armed to the teeth

esse negócio tem dente de coelho pot.

there's something fishy about this deal

2. dente:

dente (de garfo)

prong

dente (de garfo)

tine

dente (de pente)

tooth

3. dente (de alho):

clove

gente [ˈʒẽjʧi̥] RZ. r.ż.

1. gente (pessoas):

gente boa [o fina] pot.

good [o nice] person/people

gente de casa

a close friend of the family

gente grande

a nossa gente

our people [o folks]

virar gente

to become an adult

desde que me entendo [o conheço] por gente

for as long as I can remember

havia muita gente na festa

there were lots of people at the party

tem gente na cozinha

there's somebody in the kitchen

2. gente pot.:

gente! (vocativo, grupo)

gente! (nós( sujeito))

we

a gente vai embora

a gente vai embora (nós( objeto))

us

ela não falou com a gente

she didn't speak to us

mente [ˈmẽjʧi̥] RZ. r.ż.

mind

ter a. c. em mente

to have sth in mind

ter uma mente fértil

to have a creative mind

pente [ˈpẽjʧi̥] RZ. r.m.

comb

passar um pente no cabelo

to comb one's hair

utente [uˈtẽjʧi̥] RZ. r.m. i r.ż.

user

tenente [teˈnẽjʧi̥] RZ. r.m. WOJSK.

I . agente [aˈʒẽjʧi̥] RZ. r.m.

agente quím, MED., JĘZ.

agent

II . agente [aˈʒẽjʧi̥] RZ. r.m. i r.ż.

agent

agente comercial

agente de polícia

agente secreto

agente de seguros

insurance agent

agente de viagens

ciente [siˈẽjʧi̥] PRZYM.

aware

estar ciente de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский