W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „takisto“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

taxista: rzeczownik
disto
misto: przymiotnik i przysłówek
nisto
visto: I. rzeczownik
xisto: rzeczownik
Cristo: rzeczownik
revisto
casto: przymiotnik i przysłówek
gasto: czasownik
pasto: rzeczownik
vasto: przymiotnik i przysłówek
agosto: rzeczownik
aposto: rzeczownik
aresto: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: taxista , aresto , aposto , agosto , vasto , pasto , gasto , casto , revisto , Cristo , xisto , visto , nisto , misto i disto

taxista [takˈsista] RZ. r.m. i r.ż.

taxista

taxi driver

disto [ˈʤistu]

disto = de + isto, de:

Zobacz też de

de [ʤi] PRZYIM.

4. de (temporal):

de ... a ...

from ... to ...

de dia

during the day

de manhã

in the morning

de hoje em diante

from today on(wards)

de hoje a duas semanas

two weeks from today

5. de (modo):

estar de pé

to be standing

estou de chapéu/óculos

I'm wearing a hat/glasses

ir de carro/trem

to go by car/train

a cadeira está de lado

the chair is on its side

ver a. c. de lado/frente/costas

to see the side/front/back of sth

começar de novo

to start again [o over] Am

nada de novo

nothing new

6. de (descritivo):

a cidade de Nova York

the city of New York

um copo de vinho/de água

a glass of wine/water

sala de jantar

dining room

isso é difícil/fácil de entender

that is difficult/easy to understand

não é de comer/beber

it is not for eating/drinking

7. de (causa):

morrendo de fome

dying of hunger

8. de (distância, números):

da minha casa à esquina

from my house to the corner

de zero a vinte

from zero to twenty

de cá para lá e de lá para cá

back and forth

de cá para lá e de lá para cá

to and fro

9. de (comparação):

mais de vinte

more than twenty

é o vestido mais caro da loja

it's the most expensive dress in the store

misto (-a) [ˈmistu, -a] PRZYM.

misto (-a)

mixed

colégio misto

coed high school

salada mista

mixed salad

nisto [ˈnistu]

nisto = em + isto, isto:

Zobacz też isto

isto [ˈistu] ZAIM. wsk.

1. isto (objeto):

isto

this

o que é isto?

what is this?

2. isto (assunto):

isto

that

isto é

that is

isto é

i.e.

com isto

as a result

I . visto [ˈvistu] RZ. r.m. (em passaporte)

visto

visa

visto obrigatório

mandatory visa

visto de trabalho

work visa

requerer um visto

to apply for a visa

requerer um visto (sinal)

initials

dar um visto num documento

to initial a document

II . visto [ˈvistu]

1. visto pp de ver:

zwroty:

visto que

since

visto que ele ainda não chegou, vamos começar sem ele

since he has not yet arrived, let's start without him

Zobacz też ver

I . ver [ˈver] irr CZ. cz. przech.

1. ver (olhar para, examinar):

ver

to see

pelo que vejo ...

from what I can see ...

ver a. c. por alto

to look sth over

fazer ver a. c. a alguém

to make sb see sth

ver as horas

to see what time it is

ver página 20

see page 20

ver televisão

to watch television

você viu o filme?

have you seen the movie?

eu vejo a minha irmã todos os dias

I see my sister everyday

eu vi que ele não estava bem

I saw that he was not well

você vai ver que é fácil

you will see how easy it is

prazer em vê-lo

nice to see you

não vejo nada

I can't see anything

nunca vi mais gordo

I've never seen him

não posso ver isso na (minha) frente!

get that away from me!

ver luz no fim do túnel przen.

to see the light at the end of the tunnel

2. ver (considerar):

ver

to see

ver

to regard

ver alguém/a. c. como ...

to see sb/sth as ...

3. ver (espreitar através da porta):

ver

to spy

4. ver (procurar):

ver

to look up

ver a. c. no dicionário

to look up sth in the dictionary

5. ver (visitar):

ver

to see

eu fui vê-lo ontem

I went to see him yesterday

6. ver (antecipar):

ver

to foresee

ver o futuro

to see into the future

II . ver [ˈver] irr CZ. cz. nieprzech.

1. ver (visão):

ver

to see

ver bem/mal

to see well/poorly

até mais ver

see you later

2. ver (notar):

ver

to see

eu logo vi!

I saw it right away!

como você pode ver ...

as you can see ...

veremos!

we shall see!

vendo bem ...

taking a closer look ...

3. ver (advertência):

vê se se comporta bem!

make sure you behave!

veja lá se não ...

check to see whether ...

4. ver (tentar):

ver

to see

eu vou ver se falo com ele hoje

I'll see if I can talk with him today

III . ver [ˈver] irr CZ. cz. zwr. ver-se

1. ver (encontrar-se):

ver-se

to find oneself

ver-se numa situação difícil

to find oneself in a difficult situation

2. ver (imaginar-se):

ver-se

to see oneself

eu não me vejo escrevendo um livro

I can't see myself writing a book

zwroty:

ele vai se ver comigo

I'll get back at him

IV . ver [ˈver] irr RZ. r.m.

ver

viewpoint

a meu ver

in my opinion

xisto [ˈʃistu] RZ. r.m.

xisto

schist

Cristo [ˈkristu] RZ. r.m.

Cristo

Christ

revisto [xeˈvistu]

revisto pp de rever:

Zobacz też rever

rever [xeˈver] irr como ver CZ. cz. przech.

1. rever (tornar a ver):

rever

to see again

2. rever lei, contrato, matéria:

rever (para corrigir)

to revise

rever (para corrigir)

to review

rever (examinar)

to re-examine

casto (-a) [ˈkastu, -a] PRZYM.

casto (-a)

chaste

gasto [ˈgastu] CZ.

gasto pp de gastar:

Zobacz też gastar

I . gastar <im. cz. przeszł. gasto [o gastado]> [gasˈtar] CZ. cz. przech.

1. gastar:

gastar dinheiro, tempo

to spend

gastar eletricidade, gasolina

to use

gastar (a roupa, sapatos, um aparelho)

to wear out

gastar (os pneus)

to wear down

gastar (o estoque)

to use up

gastar tempo com a. c./alguém

to spend time on sth/ with sb

2. gastar (fazer uso):

gastar

to use

gastar água, energia

waste

gastar a energia com ...

to waste one's energy on ...

gastar o latim

to waste one's time

II . gastar <im. cz. przeszł. gasto [o gastado]> [gasˈtar] CZ. cz. zwr.

gastar gastar-se (consumir):

gastar-se

to use (up)

pasto [ˈpastu] RZ. r.m.

pasto

pasture

vasto (-a) [ˈvastu, -a] PRZYM.

vasto (-a) área, conhecimentos

vast

vasto (-a) variedade

wide

agosto [aˈgostu] RZ. r.m.

agosto

August

Zobacz też março

março [ˈmarsu] RZ. r.m.

março

March

em março

in March

no mês de março

in the month of March

no dia 10 de março

on the tenth of March

o dia 5 de março

on the fifth of March

hoje é 20 de março

today is March twentieth

no início/fim de março

at the beginning/end of March

em meados de março

in the middle of March

Rio de Janeiro, 30 de março de 2004

Rio de Janeiro, March 30, 2004

aposto [aˈpostu] RZ. r.m. JĘZ.

aposto

appositive

aresto [aˈrɛstu] RZ. r.m. PR.

aresto

ruling

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Tłumaczenia dla hasła „takisto“ w portugalsko » angielski słowniku

taxista [takˈsista] RZ. r.m. i r.ż.

disto [ˈʤistu]

disto = de + isto, de:

Zobacz też de

de [ʤi] PRZYIM.

1. de (proveniência, origem):

2. de (material):

3. de (posse):

4. de (temporal):

5. de (modo):

6. de (descritivo):

7. de (causa):

8. de (distância, números):

9. de (comparação):

misto (-a) [ˈmistu, -a] PRZYM.

nisto [ˈnistu]

nisto = em + isto, isto:

Zobacz też isto

isto [ˈistu] ZAIM. wsk.

1. isto (objeto):

2. isto (assunto):

I . visto [ˈvistu] RZ. r.m. (em passaporte)

II . visto [ˈvistu]

1. visto pp de ver:

zwroty:

Zobacz też ver

I . ver [ˈver] irr CZ. cz. przech.

1. ver (olhar para, examinar):

2. ver (considerar):

3. ver (espreitar através da porta):

4. ver (procurar):

5. ver (visitar):

6. ver (antecipar):

II . ver [ˈver] irr CZ. cz. nieprzech.

1. ver (visão):

2. ver (notar):

3. ver (advertência):

4. ver (tentar):

III . ver [ˈver] irr CZ. cz. zwr. ver-se

1. ver (encontrar-se):

2. ver (imaginar-se):

zwroty:

IV . ver [ˈver] irr RZ. r.m.

xisto [ˈʃistu] RZ. r.m.

Cristo [ˈkristu] RZ. r.m.

revisto [xeˈvistu]

revisto pp de rever:

Zobacz też rever

rever [xeˈver] irr como ver CZ. cz. przech.

1. rever (tornar a ver):

2. rever lei, contrato, matéria:

casto (-a) [ˈkastu, -a] PRZYM.

gasto [ˈgastu] CZ.

gasto pp de gastar:

Zobacz też gastar

I . gastar <im. cz. przeszł. gasto [o gastado]> [gasˈtar] CZ. cz. przech.

1. gastar:

2. gastar (fazer uso):

II . gastar <im. cz. przeszł. gasto [o gastado]> [gasˈtar] CZ. cz. zwr.

gastar gastar-se (consumir):

pasto [ˈpastu] RZ. r.m.

vasto (-a) [ˈvastu, -a] PRZYM.

agosto [aˈgostu] RZ. r.m.

Zobacz też março

março [ˈmarsu] RZ. r.m.

aposto [aˈpostu] RZ. r.m. JĘZ.

aresto [aˈrɛstu] RZ. r.m. PR.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania