Tłumaczenia dla hasła „barrotes“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

barracões [baxaˈkõjs] RZ. r.m.

barracões pl de barracão

Zobacz też barracão

barracão <-ões> [baxaˈkɜ̃w, -õjs] RZ. r.m.

barracão

barracón r.m.

abarrotar [abaxoˈtar] CZ. cz. przech.

abarrotar

abarrotar

barragem <-ens> [baxaˈʒẽj] RZ. r.ż.

barragem

embalse r.m.

barro [ˈbaxu] RZ. r.m.

barro

barro r.m.

barroco [baˈxoku] RZ. r.m.

barroco

barroco r.m.

abarrotado (-a) [abaxoˈtadu, -a] PRZYM.

abarrotado (-a)

abarrotado(-a)

amarrotar [amaxoˈtar] CZ. cz. przech.

amarrotar tecido:

amarrotar

arrugar

barracão <-ões> [baxaˈkɜ̃w, -õjs] RZ. r.m.

barracão

barracón r.m.

barranco [baˈxɜ̃ŋku] RZ. r.m.

barranco

barranco r.m.

barreira [baˈxejra] RZ. r.ż.

barreira

barrera r.ż.

barreira do som

barrera del sonido

ultrapassar as barreiras

sobrepasar los límites

I . barra-pesada <barras-pesadas> [ˈbaxa-peˈzada] RZ. r.ż. (situação)

barra-pesada

situación r.ż. complicada

II . barra-pesada <barras-pesadas> [ˈbaxa-peˈzada] RZ. r.m. i r.ż. (pessoa)

barra-pesada

tipo(-a) r.m. (r.ż.) problemático, -a

bancarrota [bɜ̃ŋkaˈxota] RZ. r.ż.

bancarrota

bancarrota r.ż.

ir à bancarrota

ir a la bancarrota

barra [ˈbaxa] RZ. r.ż.

1. barra (de aço, ferro):

barra

barra r.ż.

2. barra (de ouro):

barra

lingote r.m.

3. barra (do porto):

barra

entrada r.ż.

4. barra SPORT:

barra fixa

barra r.ż. fija

barras paralelas

barras paralelas

5. barra (salto em altura):

barra

listón r.m.

6. barra (da saia):

barra

dobladillo r.m.

7. barra:

barra MUZ., DRUK.

barra r.ż.

8. barra PR.:

barra do tribunal

estrado r.m. del tribunal

9. barra pot. (situação):

barra

situación r.ż.

uma barra

un rollo

aguentar a barra

aguantar

forçar a barra

pasarse de la raya

limpar a barra

resolver una situación difícil

segurar a barra

aguantar

sujar a barra

complicarse la cosa

barrar [baˈxar] CZ. cz. przech.

barrar

impedir

barrar SPORT

bloquear

barril <-is> [baˈxiw, -ˈis] RZ. r.m.

barril

barril r.m.

barril de pólvora

barril de pólvora

barraca [baˈxaka] RZ. r.ż.

1. barraca (de madeira, chapa):

barraca

cabaña r.ż.

2. barraca (de feira):

barraca

barraca r.ż.

3. barraca (de camping):

barraca

tienda r.ż. de campaña

barraca

carpa r.ż. LatAm

4. barraca (de praia):

barraca

caseta r.ż.

barraco [baˈxaku] RZ. r.m.

barraco

chabola r.ż.

armar o maior barraco slang

armar la de San Quintín

barriga [baˈxiga] RZ. r.ż. ANAT.

barriga

barriga r.ż.

estar de barriga

estar embarazada

chorar de barriga cheia

quejarse de vicio

empurrar a. c. com a barriga

aplazar algo

tirar a barriga da miséria

desquitarse