Tłumaczenia dla hasła „pájaros“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

pajear [paʒiˈar]

pajear conj como passear CZ. cz. przech.:

pajear

cuidar de

apuros [aˈpurus] RZ. r.m. l.mn.

apuros

apuros r.m. l.mn.

estar [ou ver-se] em apuross

estar en apuros

papar [paˈpar] CZ. cz. nieprzech.

1. papar pot. (extorquir):

papar

robar

papar uma fortuna

robar una fortuna

2. papar (conquistar):

papar

conquistar

o meu time papou mais uma taça

mi equipo conquistó otra copa más

3. papar slang (ter relações sexuais):

papar

follar

I . parar [paˈɾar] CZ. cz. przech.

parar

parar

ela é de parar o trânsito pot. (atraente)

está como para parar un tren

II . parar [paˈɾar] CZ. cz. nieprzech.

parar

parar

sem parar

sin parar

parar de fazer a. c.

parar de hacer algo

mandar alguém parar

mandar parar a alguien

não parar no emprego/em casa

no parar en el trabajo/en casa

para com isso!

¡basta ya!

onde é que isso vai parar?

¿adónde va a parar eso?

como ela foi parar lá?

¿cómo fue a parar ahí?

paguro [paˈguɾu] RZ. r.m. ZOOL.

paguro

ermitaño r.m.

papiro [paˈpiɾu] RZ. r.m.

papiro

papiro r.m.

patroa [paˈtɾoa] RZ. r.ż.

patroa → patrão

Zobacz też patrão

patrão (patroa) <-ões> [paˈtɾɜ̃w, -ˈoa, -ˈõjs] RZ. r.m. (r.ż.)

patrão (patroa) (chefe)

jefe(-a) r.m. (r.ż.)

patrão (patroa) (dono da casa)

señor(a) r.m. (r.ż.)

I . pagar <pp: pago [ou pagado;] g → gu> [paˈgar] CZ. cz. przech.

pagar

pagar

pagar a alguém a. c.

pagar algo a alguien

pagar a. c. adiantado/atrasado

pagar algo por adelantado/con atraso

pagar a. c. a prestações [ou a prazo]

pagar algo a plazos

pagar um sinal de 10%

pagar una señal del 10%

pagar a alguém na mesma moeda przen.

pagar a alguien con la misma moneda

pagar o bem com o mal

pagar el bien con el mal

pagar caro por a. c.

pagar caro por algo

pagar para ver przen.

dudarlo mucho

você me paga! pot.

¡me las vas a pagar!

II . pagar <pp: pago [ou pagado;] g → gu> [paˈgar] CZ. cz. nieprzech.

pagar

pagar

pagar no cartão de crédito

pagar con tarjeta de crédito

pagar com cheque

pagar con cheque

pagar em dinheiro

pagar con dinero

pagar por um crime

pagar por un crimen

pagar pelos erros dos outros

pagar por los errores de los otros

pagar pelos pecados

pagar por los pecados