Tłumaczenia dla hasła „Allora“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

alforra RZ. r.ż.

alforra

Mehltau r.m.

flora RZ. r.ż.

flora

Flora r.ż.

flora

Pflanzenwelt r.ż.

afora PRZYSŁ.

1. afora (local):

afora

hinaus

rua afora

die Straße hinaus

2. afora (temporal):

afora

hindurch

pela vida afora

das ganze Leben hindurch

I . agora [Port ɐˈgɔrɐ, Braz aˈgɔra] PRZYSŁ.

agora

jetzt

agora

nun

de agora em diante

von nun an

agora mesmo

soeben

agora mesmo

gerade eben

(essa) agora!

nein, so was!

por agora

fürs Erste

por agora

bis auf weiteres

II . agora [Port ɐˈgɔrɐ, Braz aˈgɔra] SPÓJ. (mas)

agora

aber

agora que

jetzt da

amora RZ. r.ż. BOT.

amora (da amoreira)

Maulbeere r.ż.

amora silvestre

Brombeere r.ż.

aurora RZ. r.ż.

aurora

Morgenröte r.ż.

aurora boreal

Nordlicht r.n.

altura RZ. r.ż.

1. altura (de edifício, montanha):

altura

Höhe r.ż.

ter 100 metros de altura

100 Meter hoch sein

2. altura (de pessoa):

altura

Größe r.ż.

qual é a tua altura?

wie groß bist du?

ter um metro de altura

einen Meter groß sein

3. altura (ocasião):

altura

Zeitpunkt r.m.

a certa altura

auf einmal

em qualquer altura Port

bei Gelegenheit

(passado) nessa altura

zu jener Zeit

(passado) nessa altura

damals

nessa altura (futuro)

dann

nesta altura

jetzt

nesta altura

zurzeit

4. altura (nível):

altura

Niveau r.n.

estar à altura de alguém/a. c.

jdm/etw gewachsen sein

alvura RZ. r.ż.

1. alvura (brancura):

alvura

Weiße r.ż.

2. alvura (pureza):

alvura

Reinheit r.ż.