Tłumaczenia dla hasła „Fatum“ w portugalsko » niemiecki słowniku

atum <atuns> [Port, ɐˈtũ, Braz aˈtũw] RZ. r.m.

atum

Tunfisch r.m.

faturast. pis. port. RZ. r.ż.

fatura

Rechnung r.ż.

passar/pagar uma fatura

eine Rechnung ausstellen/bezahlen

cartum <-uns> RZ. r.m. Braz

cartum

Cartoon r.m.

fátuo (-a) PRZYM.

1. fátuo podn. (fugaz):

fátuo (-a)

flüchtig

2. fátuo podn. (pretensioso):

fátuo (-a)

eingebildet

3. fátuo podn. (frívolo):

fátuo (-a)

leichtsinnig

fatal <-ais> PRZYM.

1. fatal (mortal):

fatal

tödlich

2. fatal (inevitável):

fatal

unabwendbar

fatal

unausweichlich

fatia RZ. r.ż.

1. fatia (de pão):

fatia

Scheibe r.ż.

cortar/partir a. c. às fatias

etw in Scheiben schneiden

2. fatia (parcela):

fatia

Teil r.m.

fatia

Stück r.n.

ele ficou com uma boa fatia dos lucros

er behielt einen Großteil des Gewinns

fatorst. pis. port. <-es> RZ. r.m.

fator

Faktor r.m.

fator r.m. de proteção solar

Lichtschutzfaktor r.m.

fato¹ RZ. r.m.

1. fato (vestuário):

fato

Anzug r.m.

zwroty:

fato de banho

Badeanzug r.m.

fato de treino

Trainingsanzug r.m.

fato de treino

Trainer r.m. austr., CH

fato para a neve

Schneeanzug r.m.

faturarst. pis. port. CZ. cz. przech.

1. faturar (mercadoria):

faturar

in Rechnung stellen

2. faturar (dinheiro):

faturar

erwirtschaften

a empresa faturou muito dinheiro o ano passado

das Unternehmen hat letztes Jahr einen hohen Gewinn erwirtschaftet

I . matumbo (-a) Ang RZ. r.m. (r.ż.)

matumbo (-a)

Dummkopf r.m.

II . matumbo (-a) Ang PRZYM.

matumbo (-a)

dumm

factual <-ais> PRZYM.

factual

tatsächlich

facturast. pis. port. RZ. r.ż.

factura → fatura:

Zobacz też fatura

faturast. pis. port. RZ. r.ż.

fatura

Rechnung r.ż.

passar/pagar uma fatura

eine Rechnung ausstellen/bezahlen

fartura RZ. r.ż.

1. fartura (abundância):

fartura

Überfluss r.m.

com fartura

im Überfluss

2. fartura (doce):

fartura

frittierte(s) Spritzgebäck r.n.